MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-145b

"عَنْ مَعْقِلِ بنِ يسارِ قال: قال أبو بكر الصديقُ وشَهِدَ بِهِ على رسول الله ﷺ أن رسولَ الله ﷺ ذَكَرَ الشِّركَ فقالَ: هو أخْفَى فِيكمْ من دبِيبِ النَّملِ، فقالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رسُولَ الله: هل الشركُ إلَّا أَنْ يَجْعَلَ مَعَ الله إلهًا آخَر؟ فقالَ: ثَكِلَتْكَ أمُّكَ يَا أبَا بَكْرٍ؛ الشركُ أَخفَى فيكمْ مِن دَبِيبِ النَّملِ، وسأَدُلُّكَ عَلَى شيءٍ إِذَا فَعَلْتَهُ ذَهَبَ عنكَ صِغَارُ الشِّرْكِ وكِبَارُهُ (أو صَغِيرُ الشِّرْكِ وكبيرُه) قُلِ: اللَّهُمَّ إِنى أعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بَكَ وَأنَا أَعْلَمُ وأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا (لَا) () أَعْلَمُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ma'qil bin Yasar, ia berkata: Abu Bakar Ash-Shiddiq berkata, dan ia bersaksi atas hal itu atas nama Rasulullah ﷺ, bahwa Rasulullah ﷺ menyebutkan syirik, lalu bersabda: 'Syirik itu lebih tersembunyi pada kalian daripada jalannya semut.' Abu Bakar bertanya: 'Wahai Rasulullah, bukankah syirik itu hanyalah menjadikan tuhan lain bersama Allah?' Beliau bersabda: 'Ibumu kehilangan engkau, wahai Abu Bakar! Syirik itu lebih tersembunyi pada kalian daripada jalannya semut. Aku akan menunjukkan kepadamu sesuatu yang jika engkau lakukan, hilanglah darimu syirik kecil dan syirik besarnya (atau syirik kecil dan besarnya): katakanlah: Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari mempersekutukan-Mu dengan sadar, dan aku memohon ampun kepada-Mu atas apa yang tidak aku ketahui.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن راهويه، [ع] أبو يعلى وسنده ضعيف

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami