MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 9926

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ, ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ, ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ, ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ, حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ, قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ حُنَيْنٍ,

أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ, عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ, أَنَّهُ جَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ, وَإِنَّهُ لَعَلَى حَصِيرٍ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ شَيْءٌ, وَتَحْتَ رَأْسِهِ وِسَادَةٌ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ, وَإِنَّ عِنْدَ رِجْلَيْهِ قَرَظًا مَصْبُوغًا, وَعِنْدَ رَأْسِهِ أَهَبٌ مُعَلَّقَةٌ, فَرَأَيْتُ أَثَرَ الْحَصِيرِ فِي جَنْبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَبَكَيْتُ, فَقَالَ: " مَا يُبْكِيكَ؟ " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ, إِنَّ كِسْرَى وَقَيْصَرَ عَلَى مَا هُمَا, وَإِنَّكَ يَا رَسُولَ اللهِ, فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَهُمَا الدُّنْيَا وَلَكَ الْآخِرَةُ؟ " أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ وَفِي رِوَايَةِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ, عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ, عَنْ عُمَرَ, فِي هَذَا الْحَدِيثِ, قَالَ: قُلْتُ: ادْعُ اللهَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنْ يُوَسِّعَ عَلَى أُمَّتِكَ فَقَدْ وَسَّعَ عَلَى فَارِسَ وَالرُّومِ وَهُمْ لَا يَعَبْدُونَ اللهَ. فَاسْتَوَى جَالِسًا وَقَالَ: " فِي شَكٍّ أَنْتَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ؟ أُولَئِكَ قَوْمٌ عُجِّلَتْ لَهُمْ طَيِّبَاتُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia mendengar 'Abdullah bin 'Abbas menceritakan, dari 'Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah ﷺ datang, dan beliau sedang berbaring di atas tikar yang tidak ada apa pun antara beliau dan tikar itu, dan di bawah kepalanya ada bantal dari kulit yang isinya sabut, dan di dekat kedua kakinya ada daun qarazh yang disamak, dan di dekat kepalanya ada kulit-kulit yang digantung. Maka aku melihat bekas tikar pada lambung Rasulullah ﷺ, lalu aku menangis. Beliau bersabda: "Apa yang membuatmu menangis?" Aku berkata: "Wahai Rasulullah, Kisra dan Kaisar dalam keadaan mereka itu, sedangkan engkau, wahai Rasulullah..." Rasulullah ﷺ bersabda: "Apakah engkau tidak rela bahwa bagi mereka dunia dan bagi engkau akhirat?" Diriwayatkan oleh keduanya dalam Ash-Shahih. Dan dalam riwayat 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin Abi Tsaur, dari Ibnu 'Abbas, dari 'Umar, dalam hadits ini, ia berkata: Aku berkata: "Berdoalah kepada Allah wahai Rasulullah agar Dia melapangkan (rezeki) atas umatmu, karena Dia telah melapangkan (rezeki) atas Persia dan Romawi, padahal mereka tidak menyembah Allah." Maka beliau duduk dan bersabda: "Apakah engkau dalam keraguan, wahai putra Al-Khaththab? Mereka itu adalah kaum yang disegerakan kenikmatan-kenikmatan mereka dalam kehidupan dunia."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami