Syu'abul Iman 9861
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي, نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ هُوَ الصَّنْعَانِيُّ, أَنَا أَبُو صَالِحٍ, حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ, أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ, حَدَّثَهُ, عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ, عَنْ أَبِي ذَرٍّ,
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " يَا أَبَا ذَرٍّ, أَتَرَى كَثْرَةَ الْمَالِ هِيَ الْغِنَى؟ ", قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ هِيَ الْغِنَى. قَالَ: " وَتَرَى أَنَّ قِلَّةَ الْمَالِ هِيَ الْفَقْرُ؟ ", قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ هِيَ الْفَقْرُ. قَالَ: " لَيْسَ كَذَلِكَ, إِنَّمَا الْغِنَى غِنَى الْقَلْبِ, وَالْفَقْرُ فَقْرُ الْقَلْبِ ", قَالَ: وَسَأَلَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ, قَالَ: " هَلْ تَعْرِفُ فُلَانًا؟ " قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ, قَالَ: " وَكَيْفَ تَرَاهُ؟ ", قَالَ: قُلْتُ: إِذَا سَأَلَ أُعْطِيَ, وَإِذَا حَضَرَ أُدْخِلَ., قَالَ: ثُمَّ سَأَلَنِي عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ, قَالَ: " هَلْ تَعْرِفُ فُلَانًا؟ ", قَالَ: قُلْتُ: لَا يَا رَسُولَ اللهِ, قَالَ: فَمَا زَالَ يَصِفُهُ لِي وَيَنْعَتُهُ حَتَّى عَرَفْتَهُ, قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ, قَالَ: " فَكَيْفَ تَرَاهُ؟ ", قَالَ: قُلْتُ: رَجُلٌ مِسْكِينٌ بَيْنَ أَهْلِ الْمَسْجِدِ., قَالَ: " لَهُمْ خَيْرٌ مِنْ طِلَاعِ الْأَرْضِ مِثْلِ الْآخَرِ ", قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ, أَفَلَا يُعْطَى مِنْ بَعْضِ مَا أُعْطِيَ الْآخَرُ, قَالَ: " إِنْ يُعْطَ خَيْرًا فَهُوَ أَهْلُهُ, وَإِنْ يُصْرَفْ عَنْهُ فَقَدْ أُعْطِيَ حَسَنَةً "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda: "Wahai Abu Dzar, apakah menurutmu banyaknya harta itu kekayaan?" Aku berkata: "Ya, wahai Rasulullah, itulah kekayaan." Beliau bersabda: "Dan apakah menurutmu sedikitnya harta itu kefakiran?" Aku berkata: "Ya, wahai Rasulullah, itulah kefakiran." Beliau bersabda: "Tidak demikian, sesungguhnya kekayaan itu kekayaan hati, dan kefakiran itu kefakiran hati." Ia berkata: Rasulullah ﷺ bertanya kepadaku tentang seorang laki-laki dari Quraisy, beliau bersabda: "Apakah engkau mengenal si Fulan?" Aku berkata: "Ya, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Bagaimana menurutmu tentangnya?" Aku berkata: "Jika ia meminta, ia diberi; dan jika ia hadir, ia dipersilakan masuk." Ia berkata: Kemudian beliau bertanya kepadaku tentang seorang laki-laki dari Ahlush-Shuffah, beliau bersabda: "Apakah engkau mengenal si Fulan?" Aku berkata: "Tidak, wahai Rasulullah." Ia berkata: Beliau terus menggambarkannya kepadaku dan mensifatinya hingga aku mengenalnya. Aku berkata: "Ya, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Bagaimana menurutmu tentangnya?" Aku berkata: "Ia seorang miskin di antara ahli masjid." Beliau bersabda: "Mereka lebih baik daripada memenuhi bumi seperti yang lain itu." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, apakah tidak diberikan sebagian dari yang diberikan kepada yang lain?" Beliau bersabda: "Jika ia diberi kebaikan, ia berhak; dan jika itu dipalingkan darinya, sungguh ia telah diberi kebaikan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami