MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 9505

✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو, أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ, نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا, حَدَّثَنِي أَبُو يُوسُفَ الْعَبْدِيُّ, نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ, نَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ, عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ, عَنْ أَبِيهِ:

أَنَّهُ خَرَجَ إِلَى الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ حَتَّى إِذَا كَانَ بِوَادِي الْقُرَى وَجَدَ فِي رِجْلِهِ شَيْئًا فَظَهَرَتْ بِهِ قُرْحَةٌ, وَكَانُوا عَلَى رَوَاحِلَ, فَأَرَادُوهُ عَلَى أَنْ يَرْكَبَ مَحْمَلًا, فَأَبَى عَلَيْهِمْ, ثُمَّ غَلَبُوهُ, وَرَحَّلُوا نَاقَةً لَهُ بِمَحْمَلٍ فَرَكِبَهَا, وَلَمْ يَرْكَبْ مَحْمَلًا قَبْلَ ذَلِكَ, فَلَمَّا أَصْبَحَ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: {مَا يَفْتَحِ اللهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا} [فاطر: 2] حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْهَا قَالَ: " لَقَدْ أَنْعَمَ اللهُ عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ فِي هَذِهِ الْمَحَامِلَ بِنِعْمَةٍ لَا يُؤَدُّونَ شُكْرَهَا ", وَرَقَى فِي رِجْلِهِ الْوَجَعُ حَتَّى قَدِمَ عَلَى الْوَلِيدِ, فَلَمَّا رَآهُ الْوَلِيدُ قَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ, اقْطَعْهَا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَبْلُغَ فَوْقَ ذَلِكَ. قَالَ: " فَدُونَكَ ". قَالَ: فَدَعَا لَهُ الطَّبِيبَ, وَقَالَ لَهُ: اشْرَبِ الْمُرْقِدَ. قَالَ: " لَا أَشْرَبُ مُرْقِدًا أَبَدًا ". قَالَ: فَقَدَّرَهَا الطَّبِيبُ, وَاحْتَاطَ بِشَيْءٍ مِنَ اللَّحْمِ الْحَيِّ مَخَافَةَ أَنْ يَبْقَى مِنْهَا شَيْءٌ, فَرَقِيَ فَأَخَذَ مِنْشَارًا فَأَمَسَّهُ النَّارَ, وَاتَّكَأَ لَهُ عُرْوَةُ فَقَطَعَهَا مِنْ نِصْفِ السَّاقِ, فَمَا زَادَ عَلَى أَنْ يَقُولَ: حُسْنٌ حُسْنٌ. فَقَالَ الْوَلِيدُ: مَا رَأَيْتُ شَيْخًا قَطُّ أَصْبَرَ مِنْ هَذَا إِذْ أُصِيبَ عُرْوَةُ بِابْنٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ: مُحَمَّدٌ فِي ذَلِكَ السَّفَرِ, دَخَلَ اصْطَبْلَ دَوَابٍّ مِنَ اللَّيْلِ لِيَبُولَ فَرَكَضَتْهُ بَغْلَةٌ فَقَتَلَتْهُ, وَكَانَ مِنْ أَحَبِّ وَلَدِهِ إِلَيْهِ, فَلَمْ يُسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ فِي ذَلِكَ كُلِّهِ كَلِمَةٌ حَتَّى يَرْجِعَ, فَلَمَّا كَانَ بِوَادِي الْقُرَى قَالَ: " لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا, اللهُمَّ كَانَ لِي بَنُونَ سَبْعَةً, فَأَخَذْتَ مِنْهُمْ وَاحِدًا وَأَبْقَيْتَ سِتَّةً, وَكَانَتْ لِي أَطْرَافٌ أَرْبَعَةٌ فَأَخَذْتَ مِنْهَا طَرَفًا وَأَبْقَيْتَ لِي ثَلَاثَةً, وَأَيْمُكَ لَئِنِ ابْتَلَيْتَ لَقَدْ عَافَيْتَ, وَلَئِنْ أَخَذَتَ لَقَدْ أَبْقَيْتَ ". فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهُ: عَطَاءُ بْنُ أَبِي ذُؤَيْبٍ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ, وَاللهِ مَا كُنَّا نَحْتَاجُ أَنْ نُسَابَقَ بِكَ, وَلَا أَنْ نُصَارَعَ بِكَ, وَلَكِنَّا كُنَّا نَحْتَاجُ إِلَى رَأْيِكَ وَالْأُنْسِ بِكَ, فَأَمَّا مَا أُصِبْتَ بِهِ فَهُوَ أَمْرٌ دَخَرَهُ اللهُ لَكَ, وَأَمَّا مَا كُنَّا نُحِبُّ أَنْ يَبْقَى لَنَا مِنْكَ فَقَدْ بَقِيَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwasanya ia (Sa'id bin Al-Musayyab) pergi menemui Al-Walid bin 'Abdul Malik hingga ketika sampai di Wadil Qura, ia mendapati sesuatu pada kakinya, lalu tumbuhlah luka padanya. Mereka berada di atas unta-unta tunggangan, lalu mereka memaksanya untuk naik sekedup, tetapi ia menolak. Kemudian mereka mengalahkannya, dan mereka memasang sekedup di atas untanya, lalu ia menaikinya, padahal sebelum itu ia tidak pernah naik sekedup. Ketika pagi hari, ia membaca ayat ini: {Apa saja rahmat yang Allah anugerahkan kepada manusia, maka tidak ada seorang pun yang dapat menahannya} [Fathir: 2], hingga selesai membacanya, lalu ia berkata: "Sungguh Allah telah memberikan nikmat kepada umat ini dengan sekedup-sekedup ini, suatu nikmat yang mereka tidak mampu menunaikan syukurnya." Rasa sakit pada kakinya semakin parah hingga ia tiba di hadapan Al-Walid. Ketika Al-Walid melihatnya, ia berkata: "Wahai Abu 'Abdillah, potonglah kakimu, karena aku khawatir (penyakit) ini akan mencapai lebih dari itu." Ia berkata: "Silakan." Al-Walid lalu memanggil tabib dan berkata kepadanya: "Minumlah obat bius." Ia berkata: "Aku tidak akan pernah meminum obat bius." Ia berkata: Tabib itu lalu mengukur kakinya dan berhati-hati dengan mengambil sedikit daging hidup, khawatir masih ada yang tersisa darinya. Lalu ia mengambil gergaji dan memanaskannya dengan api, kemudian 'Urwah bersandar dan memotong kakinya dari setengah betis. Ia tidak mengucapkan apa-apa selain: "Bagus, bagus." Al-Walid berkata: "Aku tidak pernah melihat seorang syaikh yang lebih sabar daripada ini, ketika 'Urwah tertimpa musibah dengan putranya yang bernama Muhammad dalam perjalanan itu. Ia masuk ke kandang hewan pada malam hari untuk buang air kecil, lalu seekor bagal menendangnya hingga tewas. Ia termasuk putra yang paling dicintainya. Tidak terdengar dari 'Urwah dalam semua peristiwa itu satu kata pun hingga ia kembali. Ketika sampai di Wadil Qura, ia berkata: "Sungguh kami telah mengalami kelelahan dalam perjalanan ini. Ya Allah, aku memiliki tujuh anak, lalu Engkau mengambil satu dari mereka dan menyisakan enam. Dan aku memiliki empat anggota badan, lalu Engkau mengambil satu darinya dan menyisakan tiga. Demi kemuliaan-Mu, jika Engkau menguji, sungguh Engkau telah memberi kesehatan, dan jika Engkau mengambil, sungguh Engkau telah menyisakan." Ketika ia tiba di Madinah, datanglah seorang laki-laki dari kaumnya bernama 'Atha' bin Abi Dzuaib dan berkata: "Wahai Abu 'Abdillah, demi Allah, kami tidak butuh untuk berlomba denganmu dan tidak untuk bergulat denganmu, tetapi kami membutuhkan pendapatmu dan kebersamaanmu. Adapun yang menimpamu, itu adalah perkara yang Allah simpan untukmu, dan adapun yang kami ingin tetap ada padamu, maka ia masih tersisa."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami