Syu'abul Iman 9466
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, نَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْمُطَّوِّعِيُّ بِبُخَارَى مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ, نَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَزَّارُ الْبُخَارِيُّ, نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ وَاصِلٍ الْبُخَارِيُّ, نَا أَحْمَدُ بْنُ جُنَيْدٍ, بِبُخَارَى, نَا عِيسَى بْنُ مُوسَى غُنْجَارُ, بِبُخَارَى, عَنْ مَخْلَدِ بْنِ عُمَرَ الْقَاضِي, بِبُخَارَى, عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ وَهْبٍ, وَهُوَ بِبُخَارَى, عَنِ الْحَجَّاجِ الطَّائِيِّ, عَنْ عَلْقَمَةَ,
قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَقُلْنَا: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ, مَا تَشْتَكِي؟ قَالَ: ذُنُوبِي. قُلْنَا: فَمَا تَشْتَهِي؟ قَالَ: أَشْتَهِي الْمَغْفِرَةَ. قُلْنَا لَهُ: أَلَا نَأْتِيكَ بِطِبِيبٍ. قَالَ: الطَّبِيبُ أَنْزَلَ بِي مَا تَرَوْنَ. قَالَ: ثُمَّ بَكَى عَبْدُ اللهِ ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ: " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا مَرِضَ يَقُولُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: عَبْدِي فِي وَثَاقِي, فَإِنْ كَانَ نَزَلَ بِهِ الْمَرَضُ وَهُوَ فِي اجْتِهَادِهِ قَالَ: اكْتُبُوا لَهُ مِنَ الْأَجْرِ قَدْرَ مَا كَانَ يَعْمَلُ فِي اجْتِهَادِهِ, وَإِنْ كَانَ بِهِ الْمَرَضُ فِي فَتْرَةٍ مِنْهُ قَالَ: اكْتُبُوا لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مَا كَانَ فِي فَتْرَتِهِ, فَأَنَا أَبْكِي أَنَّهُ نَزَلَ بِي الْمَرَضُ فِي فَتْرَةٍ وَلَوَدِدْتُ أَنَّهُ كَانَ فِي اجْتِهَادٍ مِنِّي "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Kami masuk menemui Ibnu Mas'ud, lalu kami berkata: "Wahai Abu Abdirrahman, apa yang engkau keluhkan?" Ia berkata: "Dosa-dosaku." Kami berkata: "Lalu apa yang engkau inginkan?" Ia berkata: "Aku menginginkan ampunan." Kami berkata kepadanya: "Tidakkah kami datangkan kepadamu seorang tabib?" Ia berkata: "Tabib telah menimpakan kepadaku apa yang kalian lihat." Ia berkata: Kemudian Abdullah menangis, lalu berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya seorang hamba apabila sakit, Rabb Tabaraka wa Ta'ala berfirman: 'Hamba-Ku dalam belenggu-Ku. Jika penyakit menimpanya dalam keadaan ia sedang bersungguh-sungguh, Dia berfirman: Catatlah baginya pahala sebesar yang ia kerjakan dalam kesungguhannya. Dan jika penyakit menimpanya dalam masa jeda darinya, Dia berfirman: Catatlah baginya pahala yang ada dalam masa jedanya.' Maka aku menangis, karena penyakit menimpaku dalam masa jeda, dan aku sangat berharap ia terjadi ketika aku sedang bersungguh-sungguh."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Misykatul Mashabih 1586وَعَن شَقِيق قَالَ: مرض عبد الله بن مَسْعُود فَعُدْنَاهُ فَجَعَلَ يَبْكِي فَعُوتِبَ فَقَالَ: إِنِّي لَا أَبْكِي لِأَجْلِ الْمَرَضِ لِأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْمَرَضُ كَفَّارَةٌ» وَإِنَّمَ
Juga di
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Baca di Hadith Unlocked