MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 8714

✧ Recompensing good deeds

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نا أَبُو إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدَوِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ اللَّخْمِيُّ، نا مُؤَمَّلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الثَّقَفِيُّ، نا سَهْلٌ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ، ح أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ الْإِسْفَرَايِينِيُّ بِهَا، قَالَ: نا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْإِسْفَرَايِينِيُّ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، نا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ، نا الْمُؤَمَّلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، نا سَهْلٌ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ رُسْتُمَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ،

قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ:" رَدِّدِي عَلَيَّ الْبَيْتَيْنِ اللَّذَيْنِ قَالَهُمَا الْيَهُودِيُّ"، قَالَتْ: قُلْتُ: قَالَ فُلَانٌ الْيَهُودِيُّ: [البحر الكامل] ارْفَعْ ضَعِيفَكَ لَا يَحِرْ بِكَ ضَعْفُهُ... يَوْمًا فَتُدْرِكُكَ الْعَوَاقِبُ قَدْ نَمَى يَجْزِيكَ أَوْ يُثْنِي عَلَيْكَ وَإِنَّ مَنْ... أَثْنَى عَلَيْكَ بِمَا فَعَلْتَ كَمَنْ جَزَى فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:" قَاتَلَهُ اللهُ مَا أَحْسَنَ مَا قَالَ وَلَقَدْ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِرِسَالَةٍ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مَنْ فُعِلَ بِهِ خَيْرٌ أَوْ مَعْرُوفٌ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا الثَّنَاءَ فَلْيُثْنِ، فَإِنَّ مَنْ أَثْنَى كَمَنْ كَافَأَ". وَفِي رِوَايَةِ أَبِي عَبْدِ اللهِ:" مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَلَمْ يَجِدْ إِلَّا الدُّعَاءَ وَالثَّنَاءَ فَقَدْ كَافَأَ"

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dia berkata: Rasulullah ﷺ berkata kepadaku: "Ulangi kepadaku dua bait syair yang diucapkan oleh orang Yahudi itu." Ia berkata: Aku berkata: Si Fulan, orang Yahudi itu, berkata: [Al-Bahr Al-Kamil] Angkatlah orang lemahmu, jangan sampai kelemahannya membuatmu... suatu hari, maka akibat akan menyusulmu dan telah tumbuh. Ia akan membalasmu atau memujimu, dan orang yang memujimu atas apa yang engkau lakukan seperti orang yang membalas. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Semoga Allah memerangi dia, betapa baiknya apa yang ia katakan. Sungguh Jibril 'alaihis salam telah datang kepadaku dengan pesan dari Allah 'Azza wa Jalla, lalu ia berkata: Wahai Muhammad, barang siapa yang diperlakukan dengan kebaikan atau kebajikan, jika ia tidak mendapatinya kecuali pujian, maka hendaklah ia memuji. Sesungguhnya orang yang memuji seperti orang yang membalas." Dan dalam riwayat Abu 'Abdullah: "Barang siapa yang diperlakukan dengan kebajikan, lalu ia tidak mendapati kecuali doa dan pujian, maka sungguh ia telah membalas."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami