Syu'abul Iman 7879
✧ Humility and abandoning pride, haughtiness, arrogance, boasting, and praise
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، نا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ ذَا النُّونِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ: مَنْ أَرَادَ التَّوَاضُعَ كَيْفَ السَّبِيلُ إِلَيْهِ؟
فَقَالَ لَهُ: افْهَمْ مَا أُلْقِي إِلَيْكَ رَحِمَكَ اللهُ، مَنْ أَرَادَ التَّوَاضُعَ فَلْيُوَجِّهْ نَفْسَهُ إِلَى عَظَمَةِ اللهِ، فَإِنَّهَا تَذُوبُ وَتَصْغُرُ، وَمَنْ نَظَرَ إِلَى سُلْطَانِ اللهِ ذَهَبَ سُلْطَانُ نَفْسِهِ؛ لِأَنَّ النُّفُوسَ كُلَّهَا حَقِيرَةٌ عِنْدَ هَيْبَتِهِ، وَمِنْ أَشْرَفِ التَّوَاضُعِ أَنْ لَا يَنْظُرَ الْعَبْدُ إِلَى نَفْسِهِ دُونَ اللهِ، وَمَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: " مَنْ تَوَاضَعَ لِلَّهِ رَفَعَهُ اللهُ "، يَقُولُ: مَنْ تَذَلَّلَ بِالْمَسْكَنَةِ وَالْفَقْرِ إِلَى اللهِ رَفَعَهُ اللهُ، يَعْنِي بِالِانْقِطَاعِ إِلَيْهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata kepadanya: "Pahamilah apa yang kusampaikan kepadamu, semoga Allah merahmatimu. Barangsiapa menginginkan tawadhu', hendaklah ia mengarahkan dirinya kepada keagungan Allah, karena dirinya akan luluh dan mengecil. Barangsiapa memandang kekuasaan Allah, lenyaplah kekuasaan dirinya, karena seluruh jiwa menjadi hina di hadapan kewibawaan-Nya. Di antara tawadhu' yang paling mulia adalah hamba tidak memandang dirinya tanpa (memperhitungkan) Allah. Makna sabda Nabi ﷺ: "Barangsiapa bertawadhu' karena Allah, niscaya Allah meninggikannya", yaitu barangsiapa merendahkan diri dengan kehinaan dan kefakiran kepada Allah, niscaya Allah meninggikannya, yakni dengan berpaling sepenuhnya kepada-Nya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami