MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 7858

✧ Humility and abandoning pride, haughtiness, arrogance, boasting, and praise

Tampilkan sanad

قَالَ: وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ،

قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يَخْرُجُ إِلَى السُّوقِ فَيَشْتَرِي، وَكَانَ سَالِمٌ ؓ دَهْرَهُ يَشْتَرِي فِي الْأَسْوَاقِ، وَكَانَ مِنْ أَفْضَلِ أَهْلِ زَمَانِهِ، فَقِيلَ لِمَالِكٍ: أَتَكْرَهُ الرَّجُلَ الْفَاضِلَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى السُّوقِ، فَيَشْتَرِي حَوَائِجَهُ فَيُحَابَى بِفَضْلِهِ؟ فَقَالَ: لَا، وَمَا بَأْسٌ بِذَلِكَ؟ قَدْ كَانَ سَالِمٌ يَفْعَلُ ذَلِكَ، وَقَرَأَ مَالِكٌ: يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ، فَلِأَيِّ شَيْءٍ يَمْشُونَ فِي الْأَسْوَاقِ؟ وَذَكَرَ مَالِكٌ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ " قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللهُ: " وَإِنَّمَا كُرِهَ ذَلِكَ لِلْقَاضِي أَنْ يَتَوَلَّى ذَلِكَ بِنَفْسِهِ خَوْفَ الْمُحَابَاةَ، وَرُبَّمَا أَنْ يَمِيلَ لِأَجْلِهَا عَنِ الْحَقِّ إِذَا رَفَعَ إِلَيْهِ مَنْ حَابَاهُ مَكْرُمَةً، وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Berkata: Abdullah bin Umar keluar ke pasar lalu berbelanja, dan Salim radhiyallahu 'anhu sepanjang masanya berbelanja di pasar-pasar, dan ia termasuk orang yang paling utama pada zamannya. Lalu dikatakan kepada Malik: "Apakah engkau membenci orang yang utama keluar ke pasar, berbelanja kebutuhannya, lalu mendapatkan keringanan karena keutamaannya?" Ia menjawab: "Tidak, dan apa salahnya hal itu? Salim pernah melakukannya." Malik membaca: "Ia makan makanan dan berjalan di pasar-pasar," lalu (berkata): "Mengapa mereka berjalan di pasar-pasar?" Malik menyebutkan bahwa "Rasulullah ﷺ berjalan di pasar-pasar." Imam Ahmad rahimahullah berkata: "Yang dimakruhkan hal itu bagi qadhi adalah mengurusnya sendiri, karena khawatir terjadi keberpihakan, dan barangkali ia condong dari kebenaran karena (orang) yang diberi keberpihakan, jika diajukan kepadanya orang yang memberinya kemuliaan. Dan hanya kepada Allah taufik."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami