Syu'abul Iman 7847
✧ Humility and abandoning pride, haughtiness, arrogance, boasting, and praise
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، نا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، نا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ الطَّائِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ،
قَالَ: لَمَّا قَدِمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ الشَّامَ عَرَضَتْ لَهُ مَخَاضَةٌ فَنَزَلَ عَنْ بَعِيرِهِ، وَنَزَعَ مُوقَيْهِ، فَأَمْسَكَهُمَا بِيَدِهِ فَخَاضَ فِي الْمَاءِ وَمَعَهُ بَعِيرُهُ، فَقَالَ لَهُ أَبُو عُبَيْدَةَ: قَدْ صَنَعْتَ الْيَوْمَ صَنِيعًا عَظِيمًا عِنْدَ أَهْلِ الْأَرْضِ، صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: فَصَكَّ فِي صَدْرِهِ، وَقَالَ: " أَوَّهْ لَوْ غَيْرُكَ يَقُولُهَا يَا أَبَا عُبَيْدَةَ إِنَّكُمْ كُنْتُمْ أَذَلَّ النَّاسِ، وَأَحْقَرَ النَّاسِ، وَأَقَلَّ النَّاسِ، فَأَعَزَّكُمُ اللهُ بِالْإِسْلَامِ، فَمَهْمَا تَطْلُبُوا الْعِزَّ بِغَيْرِهِ يُذِلَّكُمُ اللهُ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Ketika 'Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu tiba di Syam, di hadapannya ada sebuah genangan air, lalu ia turun dari untanya, melepas kedua sepatunya, memegangnya dengan tangan, dan menyeberangi air bersama untanya. Abu 'Ubaidah berkata kepadanya: "Engkau hari ini telah melakukan perbuatan yang agung di sisi penduduk bumi; engkau melakukan demikian dan demikian." Ia berkata: Lalu 'Umar memukul dadanya dan berkata: "Aduhai, seandainya selain engkau yang mengatakannya, wahai Abu 'Ubaidah. Sesungguhnya kalian dahulu adalah kaum yang paling hina, paling rendah, dan paling sedikit. Maka Allah memuliakan kalian dengan Islam. Maka kapan pun kalian mencari kemuliaan selain dengannya, Allah akan menghinakan kalian."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami