Syu'abul Iman 7848
✧ Humility and abandoning pride, haughtiness, arrogance, boasting, and praise
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَعْقِلٍ، أنا حَرْمَلَةُ، أنا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ أَبِيهِ،
أَنَّهُ " رَأَى عُمَرَ، وَعُثْمَانَ إِذَا قَدِمَا مِنْ مَكَّةَ يَنْزِلَانِ بِالْمُعَرَّسِ، فَإِذَا رَكِبُوا لِيَدْخِلُوا الْمَدِينَةَ لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا أَرْدَفَ وَرَاءَهُ غُلَامًا، فَدَخَلَا الْمَدِينَةَ عَلَى ذَلِكَ "، قَالَ: " وَكَانَ عُمَرُ، وَعُثْمَانُ يُرْدِفَانِ "، فَقُلْتُ لَهُ: أَرَادَ التَّوَاضُعَ؟ قَالَ: نَعَمْ، والْتِمَاسَ حَمْلِ الرَّاجِلِ لِئَلَّا يَكُونَ كَغَيْرِهِمْ مِنَ الْمُلُوكِ، ثُمَّ ذَكَرَ مَا أَحْدَثَ النَّاسُ مِنْ أَنْ يُمْشُوا غِلْمَانَهُمْ خَلْفَهُمْ وَهُمْ رُكْبَانٌ، ويَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ بِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia "melihat 'Umar dan 'Utsman apabila keduanya datang dari Makkah, keduanya singgah di Al-Mu'arras. Apabila mereka menunggang untuk memasuki Madinah, tidak ada seorang pun dari mereka kecuali membonceng seorang anak laki-laki di belakangnya, maka keduanya memasuki Madinah dalam keadaan demikian." Ia berkata: "Dan 'Umar dan 'Utsman biasa saling membonceng." Maka aku bertanya kepadanya: "Apakah mereka bermaksud tawadhu'?" Ia menjawab: "Ya, dan juga untuk membawa orang yang berjalan kaki, agar tidak menyerupai orang-orang lain dari kalangan raja." Kemudian ia menyebutkan apa yang dibuat-buat manusia, yaitu membiarkan para pelayan mereka berjalan di belakang mereka padahal mereka menunggang, dan ia mencela hal itu atas mereka.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami