MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 7690

✧ Cheerfulness and good demeanor toward fellow Muslims one meets

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، نا ابْنُ رَاشِدٍ التَّمَّارُ، نا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو سَلَمَةَ، وَسَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَا: نا عَبْدُ السَّلَامِ، صَاحِبُ الطَّعَامِ، حَدَّثَنِي عُبَيْدَةُ الْهُجَيْمِيُّ، عَنْ أَبِي جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيِّ، أَتَيْتُ

النَّبِيَّ ﷺ عَلَى قَعُودٍ لِي شَدَدْتُهُ بِالْمَسْجِدِ، وَدَخَلْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بُرْدَتَيْنِ لَهُ، فَقُلْتُ: عَلَيْكَ السَّلَامُ، فَقَالَ: " عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى "، فَقُلْتُ: إِنَّا قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْبَدْوِ، وَفِينَا جَفَاءٌ، لِتُعَلِّمَنِي مِمَّا عَلَّمَكَ اللهُ، قَالَ: " لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ وَوَجْهُكَ إِلَيْهِ مُنْبَسِطٌ " أَظُنُّهُ، قَالَ: " وَلَا تَسُبَّنَّ شَيْئًا " قَالَ أَبُو جُرَيٍّ: " فَوَالَّذِي ذَهَبَ بِنَفْسِ مُحَمَّدٍ ﷺ مَا سَبَبْتُ بَعْدَهُ شَيْئًا، وَلَا بَعِيرًا، وَلَا غُلَامًا، وَإِيَّاكَ والْإِسْبَالَ، فَإِنَّهَا مِنَ الْخُيَلَاءِ، وَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْخُيَلَاءَ " وَحَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " بَيْنَمَا رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ عَلَيْهِ بُرْدَانِ لَهُ يَتَبَخْتَرُ فِيهِمَا، إِذْ نَظَرَ إِلَى عِطْفَيْهِ، فَأُعْجِبَ بِنَفْسِهِ فَخُسِفَ بِهِ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendatangi Nabi ﷺ dengan untaku yang telah kuikat di masjid, lalu aku masuk. Ternyata Rasulullah ﷺ mengenakan dua kain burdah. Aku berkata: 'Alaikas salam.' Beliau bersabda: 'Alaikas salam adalah salam penghormatan untuk orang mati.' Aku berkata: 'Kami adalah kaum dari penduduk badui, dan di tengah kami ada kekasaran, maka ajarilah aku apa yang Allah ajarkan kepadamu.' Beliau bersabda: 'Janganlah engkau meremehkan sedikit pun dari kebaikan, walaupun engkau menuangkan dari timbamu ke bejana orang yang meminta air, dan walaupun engkau menemui saudaramu dengan wajah yang berseri.' Ia (perawi) berkata: 'Aku kira ia berkata:' Beliau bersabda: 'Dan janganlah engkau mencela sesuatu pun.' Abu Jurai berkata: 'Demi Dzat yang mencabut nyawa Muhammad ﷺ, aku tidak pernah lagi mencela sesuatu pun setelah itu, tidak unta, tidak pula budak. Dan jauhilah isbal, karena ia termasuk kesombongan, dan sesungguhnya Allah tidak menyukai kesombongan.' Abu Hurairah menceritakan kepadaku, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: 'Ketika seorang laki-laki dari umat sebelum kalian memakai dua kain yang ia lenggak-lenggokkan, tiba-tiba ia melihat kepada kedua sisi tubuhnya, lalu ia kagum pada dirinya sendiri, maka ia pun ditenggelamkan ke bumi, dan ia terus bergerak-gerak di dalamnya hingga hari kiamat.'

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami