Syu'abul Iman 768
Tampilkan sanad
قَالَ: وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ جُوَيْبِرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ
قَالَ: مَرَّ أَبُو بَكْرٍ ؓ عَلَى طَيْرٍ قَدْ وَقَعَ عَلَى شَجَرَةٍ فَقَالَ: " طُوبَى لَكَ يَا طَيْرُ تَطِيرُ فَتَقَعُ عَلَى الشَّجَرِ، ثُمَّ تَأْكُلُ مِنَ الثَّمَرِ، ثُمَّ تَطِيرُ لَيْسَ عَلَيْكَ حِسَابٌ وَلَا عَذَابٌ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مِثْلَكَ، وَاللهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ شَجَرَةً إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ فَمَرَّ عَلَيَّ بَعِيرٌ فَأَخَذَنِي فَأَدْخَلَنِي فَاهُ فَلَاكَنِي، ثُمَّ ازْدَرَدْنِي ثُمَّ أَخْرَجَنِي بَعْرًا وَلَمْ أَكُنْ بَشَرًا قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ ؓ: يَا لَيْتَنِي كُنْتُ كَبْشَ أَهْلِي سَمَّنُونِي مَا بَدَا لَهُمْ حَتَّى إِذَا كُنْتُ كَأَسْمَنِ مَا يَكُونُ زَارَهُمْ بَعْضُ مَنْ يُحِبُّونَ فَذَبَحُونِي لَهُمْ فَجَعَلُوا بَعْضِي شِوَاءً وَبَعْضَهُ قَدِيدًا، ثُمَّ أَكَلُونِي وَلَمْ أَكُنْ بَشَرًا قَالَ: وَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: يَا لَيْتَنِي كُنْتُ شَجَرَةً تُعْضَدُ وَتُؤْكَلُ ثَمَرَتِي وَلَمْ أَكُنْ بَشَرًا "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Berkata: Abu Bakar radhiyallahu 'anhu melewati seekor burung yang telah hinggap di sebuah pohon, lalu ia berkata: "Beruntunglah engkau wahai burung, engkau terbang lalu hinggap di pohon, kemudian memakan buahnya, kemudian terbang; tidak ada hisab dan tidak ada azab atasmu. Wahai, andai aku seperti engkau! Demi Allah, aku ingin sekali menjadi pohon di tepi jalan, lalu seekor unta lewat dan mengambilku, memasukkanku ke mulutnya, mengunyahku, kemudian menelanku, lalu mengeluarkanku sebagai kotoran dan aku tidak menjadi manusia." Ia berkata: Lalu 'Umar radhiyallahu 'anhu berkata: "Wahai, andai aku domba keluargaku; mereka menggemukkanku sesuka hati mereka, hingga ketika aku seperti domba paling gemuk, sebagian orang yang mereka cintai berkunjung, lalu mereka menyembelihku untuk mereka, maka mereka menjadikan sebagian dagingku panggang dan sebagiannya dendeng, kemudian mereka memakanku dan aku tidak menjadi manusia." Ia berkata: Dan Abu Ad-Darda' berkata: "Wahai, andai aku pohon yang ditebang dan buahnya dimakan, dan aku tidak menjadi manusia."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami