MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 769

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الصِّبْغِيُّ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدٍ، وَعُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى غُفْرَةَ

قَالَا: نَظَرَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ؓ إِلَى طَيْرٍ حِينَ وَقَعَ عَلَى الشَّجَرِ فَقَالَ: " مَا أَنْعَمَكَ يَا طَيْرُ تَأْكُلُ وَتَشْرَبُ وَلَيْسَ عَلَيْكَ حِسَابٌ، يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مِثْلَكَ " وَفِي حَدِيثِ شُعْبَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَخَذَ تِبْنَةٍ مِنَ الْأَرْضِ فَقَالَ: " يَا لَيْتَنِي لَمْ أَكُنْ شَيْئًا لَيْتَ أُمِّي لَمْ تَلِدْنِي لَيْتَنِي كُنْتُ نِسْيًا مَنْسِيًّا وَهُوَ مُخَرَّجٌ فِي كِتَابِ فَضَائِلِ عُمَرَ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Keduanya berkata: Abu Bakar Ash-Shiddiq radhiyallahu 'anhu memandang seekor burung ketika hinggap di pohon, lalu berkata: "Alangkah nikmatnya engkau wahai burung, engkau makan dan minum, dan tidak ada hisab atasmu, wahai, andai aku seperti engkau." Dan dalam hadis Syu'bah, dari 'Ashim bin 'Ubaidullah, dari 'Abdullah bin 'Amir bin Rabi'ah, ia berkata: Aku melihat 'Umar bin Al-Khaththab mengambil sehelai jerami dari tanah, lalu berkata: "Wahai, andai aku tidak menjadi apa-apa, andai ibuku tidak melahirkanku, andai aku menjadi sesuatu yang terlupakan dan dilupakan." Dan hadis ini telah dikeluarkan dalam Kitab Fadha'il 'Umar.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami