MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 6075

Tampilkan sanad

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا بُكَيْرُ بْنُ مَعْرُوفٍ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ

أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ: كَانَ يَخْطُبُ النَّبِيُّ ﷺ وَيَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا، وَإِنَّ دِحْيَةَ الْكَلْبِيَّ كَانَ رَجُلًا تَاجِرًا وَكَانَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ إِذَا أَقْبَلَ بِتِجَارَتِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ، خَرَجَ النَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَى مَا جَاءَ بِهِ، فَيَشْتَرُونَ مِنْهُ فَقَدِمَ ذَاتَ يَوْمٍ الْمَدِينَةَ، وَوَافَقَ الْجُمُعَةَ وَالنَّاسُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ، وَهُوَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ أَهْلُ دِحْيَةَ الْعِيرَ دَخَلُوا الْمَدِينَةَ بِالطَّبْلِ واللهْوِ، فَذَلِكَ اللهْوُ الَّذِي ذَكَرَ اللهُ فَسَمِعَ النَّاسُ فِي الْمَسْجِدِ أَنَّ دِحْيَةَ قَدْ نَزَلَ بِتِجَارَةٍ عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ وَهُوَ مَكَانٌ فِي سُوقِ الْمَدِينَةِ وَسَمِعُوا أَصْوَاتًا، فَخَرَجَ عَامَّةُ النَّاسِ إِلَى دِحْيَةَ يَنْظُرُونَ إِلَى تِجَارَتِهِ وَإِلَى اللهْوِ وَتَرَكُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ قَائِمًا لَيْسَ مَعَهُ كَثِيرُ أَحَدٍ، فَبَلَغَنِي وَاللهُ أَعْلَمُ أَنَّهُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فِي كُلِّ مُرَّةٍ بَعِيرٌ تَقَدَّمَ مِنَ الشَّامِ لِلتِّجَارَةِ وَكَانَ ذَلِكَ يُوَافِقُ الْجُمُعَةَ. وَبَلَغَنَا أَنَّ الْعِدَّةَ الَّتِي بَقِيَتْ فِي الْمَسْجِدِ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ عِدَّةٌ قَلِيلَةٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ: " لَوْلَا هَؤُلَاءِ " - يَعْنِي هَؤُلَاءِ الَّذِينَ بَقُوا فِي الْمَسْجِدِ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ - " لِقَصَدَتْ إِلَيْهِمُ الْحِجَارَةُ مِنَ السَّمَاءِ " وَنَزَلَ: {قُلْ مَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ مِنَ اللهْوِ وَمَنَ التِّجَارَةِ وَاللهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ} [الجمعة: 11] " قَالَ الْحَلِيمِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: فَكَانَ خُرُوجُهُمْ إِلَيْهِ وَنَظَرُهُمْ إِلَى الْعِيرِ لَهْوًا لَا فَائِدَةَ فِيهِ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ مِمَّا لَا مَأْثَمَ فِيهِ، لَوْ وَقَعَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ الْوَجْهِ وَلَكِنَّهُ لَمَّا اتَّصَلَ بِهِ الْإِعْرَاضُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَالِانْفِضَاضُ عَنْ حَضَرَتِهِ، غَلُظَ وَكَبُرَ وَنَزَلَ فِيهِمْ مِنَ الْقُرْآنِ وَتَهْجِينُهُ بِاسْمِ اللهْوِ مَا نَزَلَ وَجَاءَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ الَّذِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia berkata tentang ayat ini: Nabi ﷺ biasa berkhutbah dan berdiri pada hari Jumat. Dahiyah Al-Kalbi adalah seorang pedagang, dan sebelum ia masuk Islam, apabila ia datang ke Madinah membawa perdagangannya, orang-orang keluar melihat apa yang ia bawa dan membeli darinya. Pada suatu hari ia datang ke Madinah bertepatan dengan hari Jumat, sedangkan orang-orang berada di sisi Rasulullah ﷺ di masjid, beliau sedang berdiri berkhutbah. Lalu penduduk Dahiyah menyambut kafilah yang masuk ke Madinah dengan tabuh dan permainan, itulah permainan yang disebut Allah. Maka orang-orang di masjid mendengar bahwa Dahiyah telah datang dengan perdagangan di dekat Ahjar Az-Zait, yaitu tempat di pasar Madinah, dan mereka mendengar suara-suara. Maka hampir seluruh orang keluar menuju Dahiyah melihat perdagangannya dan permainan itu, dan mereka meninggalkan Rasulullah ﷺ berdiri, tidak bersamanya kecuali sedikit orang. Telah sampai kepadaku, dan Allah lebih mengetahui, bahwa mereka melakukan hal itu tiga kali, setiap kali ada unta yang datang dari Syam membawa perdagangan, dan itu bertepatan dengan hari Jumat. Dan sampai kepada kami bahwa jumlah yang tersisa di masjid bersama Nabi ﷺ sangat sedikit. Maka Nabi ﷺ bersabda pada saat itu: "Seandainya bukan karena mereka ini" - yakni mereka yang tinggal di masjid bersama Nabi ﷺ - "niscaya batu-batu dari langit akan menimpa mereka." Dan turunlah ayat: {Katakanlah: "Apa yang ada di sisi Allah adalah lebih baik daripada permainan dan perniagaan, dan Allah adalah Pemberi rezeki yang terbaik."} [Al-Jumu'ah: 11]" Al-Halimi rahimahullah berkata: "Keluarnya mereka kepadanya, dan pandangan mereka kepada kafilah itu, adalah permainan yang tidak ada manfaatnya, kecuali bahwa itu termasuk perkara yang tidak berdosa jika terjadi dengan cara lain. Namun ketika hal itu disertai dengan berpaling dari Rasulullah ﷺ dan bubar dari hadirnya beliau, maka menjadi berat dan besar. Turun pula terhadap mereka dari Al-Qur'an dan celaan dengan nama permainan apa yang turun, dan datang dari Rasulullah ﷺ, lalu ia menyebutkan hadits yang

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami