MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 6002

✧ Women’s use of dye

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّورِيُّ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ عِصْمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ

قَالَتْ: أَوْمَأَتِ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ سِتْرٍ بِيَدِهَا كِتَابٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَبَضَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: " مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ أَمْ يَدُ امْرَأَةٍ؟ " قَالَتْ: بَلْ يَدُ امْرَأَةٍ قَالَ: " لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكَ بِالْحِنَّاءِ " فَرَوَيْنَا عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ خِضَابِ الْحِنَّاءِ فَقَالَتْ: لَا بَأْسَ بِهِ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ كَانَ حِبِّي رَسُولُ اللهِ ﷺ يَكْرَهُ رِيحَهُ "، وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى وَلَيْسَ يَحْرُمُ عَلَى أَخَوَاتِي أَنْ يَخْتَضِبْنَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dia berkata: "Seorang wanita dari balik tirai memberi isyarat kepada Rasulullah ﷺ dengan tangannya yang memegang surat. Maka Nabi ﷺ menggenggamnya, lalu bersabda: 'Aku tidak tahu, apakah ini tangan laki-laki atau tangan perempuan?' Wanita itu berkata: 'Bahkan tangan perempuan.' Beliau bersabda: 'Seandainya engkau seorang perempuan, niscaya engkau akan mewarnai kukumu dengan hinna.'" Maka kami meriwayatkan dari 'Aisyah bahwa ia ditanya tentang pewarnaan dengan hinna, lalu ia berkata: "Tidak apa-apa, tetapi aku membencinya. Kekasihku Rasulullah ﷺ tidak menyukai baunya." Dan dalam riwayat lain: "Dan tidaklah haram bagi saudari-saudariku untuk mewarnai (diri mereka)."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami