MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 576

✧ Persisting in remembrance of Allah, Mighty and Majestic

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حدثنا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ

قَالَ: قَالَ ابْنُ الْأَدْرَعِ: كُنْتُ أَحْرُسُ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَيْلَةً فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَمَرَّ فِي الْمَسْجِدِ بِرَجُلٍ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " عَسَى أَنْ يَكُونَ هَذَا مُرَائِيًا " قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ رَجُلٌ يُصَلِّي قَالَ: " إِنَّكُمْ لَنْ تُدْرِكُوا هَذَا الْأَمْرَ بِالْمُغَالَبَةِ "، ثُمَّ خَرَجَ لَيْلَةً أُخْرَى فَوَجَدَنِي أَحْرُسُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَمَرَّ بِرَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَسَى أَنْ يَكُونَ هَذَا مُرَائِيًا قَالَ: " وَلَكِنَّهُ أَوَّاهٌ " قَالَ: فَذَهَبْتُ بَعْدَ ذَلِكَ أَنْظُرُ مَنْ هُوَ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللهِ ذُو النِّجَادَيْنِ بِالنُّونِ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ: إِنَّمَا هُوَ الْبِجَادَيْنِ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: هُوَ كَمَا قَالَ: وَإِنَّمَا سُمِّيَ بِذَلِكَ لِأَنَّهُ لَمَّا أَسْلَمَ نَزَعَ ثِيَابَهُ فَأَعْطَتْهُ أُمِّهِ بِجَادًا مِنْ شَعْرٍ فَشَقَّهُ اثْنَيْنِ فَاتَّزَرَ بِأَحَدِهِمَا وَارْتَدَى بِالْآخَرِ، وَإِسْنَادُ هَذَا الْحَدِيثِ مُرْسَلٌ وَقَدْ أَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، حدثنا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الرِّيَاحِيُّ، حدثنا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ: كُنْتُ أَحْرُسُ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَيْلَةً فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَقَالَ فِي آخِرِهِ: فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللهِ ذُو النِّجَادَيْنِ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: وَهَذَا لَيْسَ بِشَيْءٍ وَالصَّحِيحُ رِوَايَةُ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dia berkata: Ibnu Al-Adra' berkata: "Aku pernah menjaga Rasulullah ﷺ pada suatu malam. Rasulullah ﷺ keluar, lalu memegang tanganku, dan aku pergi bersamanya. Beliau melewati seorang laki-laki di masjid yang shalat dengan mengeraskan suaranya. Rasulullah ﷺ bersabda: "Mungkin orang ini riya." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, ia orang yang sedang shalat." Beliau bersabda: "Sesungguhnya kalian tidak akan mencapai urusan ini dengan cara memaksa." Kemudian beliau keluar pada malam lain, lalu mendapatiku sedang menjaga. Beliau memegang tanganku, dan aku pergi bersamanya. Beliau melewati seorang laki-laki di masjid yang shalat dengan mengeraskan suaranya. Aku berkata: "Wahai Rasulullah, mungkin orang ini riya." Beliau bersabda: "Tetapi ia adalah orang yang sangat mengeluh (kepada Allah)." Ia berkata: Setelah itu aku pergi untuk melihat siapa dia, ternyata dia adalah Abdullah Dzun-Nijadain, dengan huruf nun." Abu Ahmad berkata: "Sesungguhnya yang benar adalah Al-Bijadain." Al-Baihaqi rahimahullah berkata: "Ia sebagaimana yang dikatakan. Ia dinamakan demikian karena ketika ia masuk Islam, ia melepas pakaiannya, lalu ibunya memberinya kain dari bulu, lalu ia membelahnya menjadi dua. Ia memakai salah satunya sebagai sarung dan yang lain sebagai selendang." Sanad hadits ini mursal. Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Ahmad bin Abdan, mengabarkan kepada kami Ahmad bin Ubaid, menceritakan kepada kami Muhammad bin Ghalib, menceritakan kepada kami Umar bin Abdul Wahhab Ar-Riyahi, menceritakan kepada kami Thalhah bin Yahya, dari Hisyam bin Sa'd, dari Zaid bin Aslam, dari Salamah bin Al-Akwa', ia berkata: "Aku pernah menjaga Rasulullah ﷺ pada suatu malam," lalu ia menyebutkan maknanya dan berkata di akhirnya: "Maka ternyata dia adalah Abdullah Dzun-Nijadain." Al-Baihaqi rahimahullah berkata: "Ini tidak ada artinya, dan yang shahih adalah riwayat Ja'far bin Aun."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami