Syu'abul Iman 5410
✧ Third section on wholesome food and clothing, avoiding the unlawful, and steering clear of doubtful matters
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ هَارُونَ، عَنْ طَبِيبِ عَلِيِّ بْنِ مُرَّةَ الطَّائِيِّ، وَكَانَ لَهُ نَحْوٌ مِنْ تِسْعِينَ، قُلْتُ لَهُ: فِدْنَا مِنْ طِبِّكَ
قَالَ: " احْفَظْ أَرْبَعَ خِصَالٍ " قُلْتُ: هَاتِ قَالَ: " أَمَّا إِحْدَاهُنَّ: فَمَتَى مَا مَرِضْتَ، فَإِنَّ أَهْلَكَ يُشْفِقُونَ عَلَيْكَ، فَيَقُولُونَ: لَوْ أَكَلْتَ شَيْئًا لَوْ شَرِبْتَ شَيْئًا، فَإِنْ حَضَرَتْكَ شَهْوَةٌ لَيْسَ عَمَّا يعْرَضُونَ عَلَيْكَ فَكُلْ، فَإِنَّ الْعَافِيَةَ قَدْ جَاءَتْكَ، وَإِنْ لَمْ تَشْتَهِ شَيْئًا فَلَا تَلْتَفِتْ إِلَى كَلَامِهِمْ، فَإِنَّكَ إِنْ أَكَلْتَهُ عَلَى غَيْرِ شَهْوَةٍ، فَمَضَرَّتُهُ فِي بَدَنِكَ أَعْظَمُ مِنْ مَنْفَعَتِهِ. وَأَمَّا الثَّانِيَةُ: فَإِنْ يَكُنْ لَكَ امْرَأَةٌ، أَوْ جَارِيَةٌ، فَلَا تَقْرَبْهَا أَبَدًا، إِلَّا عَلَى قَرْمٍ، فَإِنَّكَ إِنْ قَرَبْتَهَا عَلَى غَيْرِ قَرْمٍ، كَانَتْ مُضِرَّةً فِي بَدَنِكَ، وَإِذَا قَرَبْتَهَا عَلَى الْقَرْمِ، كَانَتْ بِمَنْزِلَةِ الْجَنَابَةِ تُصِيبُكَ. وَأَمَّا الثَّالِثَةُ: فَمَتَى مَا هَاجَ بِكَ دَاءٌ، فَلَا تَدْخُلِ الْحَمَّامَ، فَإِنَّهُ يُهَيِّجُ الدَّاءَ السَّاكِنَ، وَادْخُلْهُ عَلَى الصِّحَّةِ، فَإِنَّهُ نَافِعٌ. وَأَمَّا الرَّابِعَةُ: فَإِنَّ أَحَدَهُمْ يَدْخُلُ بَيْتَهُ وَيُغْلِقُ بَابَهُ وَيُرْخِي سِتْرَهُ، وَيَقُولُ: أُرِيدُ أَنْ أَنَامَ وَلَيْسَ بِهِ نَوْمٌ، فَيَتَنَاوَمُ، فَيَقُومُ: أَثْقَلَ مِمَّا دَخَلَ، وَلَوْ أَنَّهُ لَمْ يَنَمْ حَتَّى يَنْعَسَ، قَامَ كَأَنَّهُ نَشِطَ مِنْ عِقَالٍ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: "Hafalkanlah empat perkara." Aku berkata: "Sebutkanlah." Ia berkata: "Adapun yang pertama: kapan saja engkau sakit, keluargamu akan mengasihanimu, lalu mereka berkata: 'Seandainya engkau makan sesuatu, seandainya engkau minum sesuatu.' Jika engkau berhasrat terhadap sesuatu yang bukan dari yang mereka tawarkan kepadamu, maka makanlah, karena kesehatan telah datang kepadamu. Dan jika engkau tidak berhasrat terhadap sesuatu pun, maka janganlah engkau menoleh kepada ucapan mereka, karena jika engkau memakannya tanpa hasrat, maka bahayanya bagi badanmu lebih besar daripada manfaatnya. Adapun yang kedua: jika engkau memiliki istri atau budak perempuan, maka janganlah engkau mendekatinya selamanya, kecuali karena syahwat yang kuat. Karena jika engkau mendekatinya tanpa syahwat yang kuat, maka itu berbahaya bagi badanmu, dan jika engkau mendekatinya dengan syahwat yang kuat, maka itu seperti junub yang menimpamu. Adapun yang ketiga: kapan saja penyakit menyerangmu, maka janganlah engkau masuk pemandian, karena ia akan membangkitkan penyakit yang tersembunyi. Masuklah ke sana ketika dalam keadaan sehat, karena itu bermanfaat. Adapun yang keempat: sesungguhnya salah seorang dari mereka masuk ke rumahnya, menutup pintunya, dan menurunkan tirainya, lalu berkata: 'Aku ingin tidur,' padahal ia tidak mengantuk, maka ia berpura-pura tidur, lalu ia bangun dalam keadaan lebih berat daripada ketika ia masuk. Seandainya ia tidak tidur sampai ia mengantuk, ia akan bangun seakan-akan ia terlepas dari ikatan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami