Syu'abul Iman 5285

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Umar bin Al-Khaththab menemuiku, sedangkan aku telah membeli daging seharga satu dirham. Umar berkata: “Apa ini, wahai Jabir?” Aku berkata: “Keinginan keluargaku.” Maka aku membelikan daging untuk mereka seharga satu dirham. Umar terus mengulang-ulang ucapan “keinginan keluarga”, hingga aku berharap dirham itu jatuh dariku dan aku tidak bertemu Umar. Kami meriwayatkan ini dari Umar melalui beberapa jalur di akhir Kitab Keutamaan Umar radhiyallahu 'anhu. Al-Halimi rahimahullah berkata: Ancaman ini datang dari Allah Ta'ala, meskipun ditujukan kepada orang-orang kafir yang menerjang hal-hal baik yang terlarang. Karena itu, hal serupa juga layak dikenakan kepada orang-orang yang tenggelam dalam hal-hal baik yang mubah, sebab orang yang sudah terbiasa dengannya cenderung jiwanya kepada dunia, dan tidak aman dari melakukan kesenangan-kesenangan dan kenikmatan-kenikmatan. Setiap kali ia menuruti jiwanya dalam satu hal darinya, jiwanya mengajaknya kepada yang lain, hingga sampai pada keadaan ia tidak mampu lagi menentang hawa nafsunya sama sekali, dan pintu ibadah tertutup baginya. Apabila urusannya sampai kepada keadaan ini, tidaklah jauh untuk dikatakan kepadanya: {Kamu telah menghabiskan kesenangan-kesenanganmu dalam kehidupanmu di dunia dan kamu telah bersenang-senang dengannya} [Al-Ahqaf: 20]. Maka jiwa tidak sepatutnya dibiasakan dengan sesuatu yang membuatnya condong kepada ketamakan, lalu sulit untuk memperbaikinya. Hendaklah jiwa dibiasakan sejak awal untuk berada di jalan yang lurus, karena itu lebih mudah daripada jatuh ke dalam kerusakan, kemudian bersusah payah mengembalikannya kepada kebaikan.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.