Syu'abul Iman 5181
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي تَوْبَةَ الْمِصْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ
يَقُولُ: نَزَلَتْ فِي الْخَمْرِ ثَلَاثُ آيَاتٍ فَأَوَّلُ شَيْءٍ نَزَلَتْ: {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ} [البقرة: 219]. الْآيَةَ فَقِيلَ: حُرِّمَتِ الْخَمْرُ فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ دَعْنَا نَنْتَفِعُ بِهَا كَمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ، فَسَكَتَ عَنْهُمْ ثُمَّ نَزَلَتْ هَذِهِ: الْآيَةُ {لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى} [النساء: 43] فَقِيلَ: حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا لَا نَشْرَبُهَا قُرْبَ الصَّلَاةِ فَسَكَتَ عَنْهُمْ ثُمَّ نَزَلَتْ. {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ} [المائدة: 90] الْآيَةَ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " حُرِّمَتِ الْخَمْرُ " قَالَ: وَقَدِمْتُ لِرَجُلٍ رِوَايَةً مِنَ الشَّامِ أَوْ رَاوِيًا فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَلَا أَعْلَمُ عُثْمَانَ إِلَّا مَعَهُمْ فَانْتَهَوْا إِلَى الرَّجُلِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " خَلِّ عَنَّا نَشُقُّهَا " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَفَلَا نَبِيعُهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ اللهَ لَعَنَ الْخَمْرَ وَلَعَنَ غَارِسَهَا وَلَعَنَ شَارِبَهَا وَلَعَنْ عَاصِرَهَا وَلَعَنَ مُوكِلَهَا وَلَعَنَ مُدِيرَهَا وَلَعَنَ سَاقِيَهَا وَلَعَنَ حَامِلَهَا وَلَعَنَ آكِلَ ثَمَنِهَا وَلَعَنَ بَائِعَهَا "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Tiga ayat turun tentang khamar. Ayat pertama yang turun adalah: {Mereka bertanya kepadamu tentang khamar dan judi.} [Al-Baqarah: 219] ... ayat. Maka dikatakan: “Khamar diharamkan.” Lalu mereka berkata: “Wahai Rasulullah, biarkanlah kami mengambil manfaat darinya sebagaimana firman Allah ‘azza wa jalla.” Maka beliau diam dari mereka. Kemudian turun ayat ini: {Janganlah kamu shalat ketika kamu dalam keadaan mabuk.} [An-Nisa: 43] Maka dikatakan: “Khamar diharamkan secara jelas.” Mereka berkata: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami tidak meminumnya menjelang shalat.” Maka beliau diam dari mereka. Kemudian turun: {Wahai orang-orang yang beriman, sesungguhnya (meminum) khamar, berjudi, (berkurban untuk) berhala, dan mengundi nasib dengan anak panah adalah perbuatan keji termasuk perbuatan setan. Maka jauhilah perbuatan itu.} [Al-Ma’idah: 90] ... ayat. Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ bersabda: “Khamar telah diharamkan.” Ia berkata: Lalu aku menyajikan untuk seorang laki-laki sebuah tempayan dari Syam atau seorang perawi. Maka Nabi ﷺ berdiri bersama Abu Bakar dan Umar, dan aku tidak tahu kecuali ‘Utsman juga bersama mereka. Mereka pun sampai kepada laki-laki itu. Rasulullah ﷺ bersabda: “Biarkan kami, kami akan memecahkannya.” Laki-laki itu berkata: “Wahai Rasulullah, tidakkah kami menjualnya?” Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya Allah melaknat khamar, melaknat penanamnya, melaknat peminumnya, melaknat pemerasnya, melaknat orang yang memerasnya, melaknat pengedarnya, melaknat penuangnya, melaknat pembawanya, melaknat orang yang memakan harganya, dan melaknat penjualnya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami