Syu'abul Iman 4713
✧ The virtue of silence regarding everything that does not concern one and refraining from engaging in it
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ طَلْحَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الصَّقْرِ، بِبَغْدَادَ، نا شَاكِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمِصِّيصِيُّ، نا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَتَاهِيَةِ، يُنْشِدُ هَذِهِ الْأَبْيَاتِ:
" إِنْ كَانَ يُعْجِبُكَ السُّكُوتُ فَإِنَّهُ... قَدْ كَانَ يُعْجِبُ قَبْلَكَ الْأَخْيَارَا وَلَئِنْ نَدِمْتَ عَلَى سُكُوتِكَ مَرَّةً... فَلَقَدْ نَدِمْتُ عَلَى الْكَلَامِ مِرَارَا إِنَّ السُّكُوتَ سَلَامَةٌ وَلَرُبَّمَا... زَرَعَ الْكَلَامُ عَدَاوَةً وَضِرَارَا وَإِذَا تَقَرَّبَ خَاسِرٌ مِنْ خَاسِرٍ... زَادَا بِذَاكَ خَسَارَةً وَتَبَارَا"
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Jika diam membuatmu kagum, sungguh ia dahulu juga membuat orang-orang baik sebelummu kagum. Dan jika engkau pernah menyesal atas diammu sekali, sungguh aku telah menyesal atas ucapan berkali-kali. Sesungguhnya diam itu keselamatan, dan terkadang ucapan menanam permusuhan dan kemudaratan. Dan apabila orang yang merugi mendekati orang yang merugi, keduanya bertambah kerugian dan kebinasaan karenanya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami