Syu'abul Iman 4712

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Empat raja berkumpul: Raja Romawi, Raja Persia, Raja Cina, dan Raja India. Mereka berbicara dengan empat kalimat, seolah-olah mereka melepaskannya dari satu busur. Raja Romawi berkata: Jika aku mengucapkan sebuah kalimat, ia menguasaiku; dan jika tidak kuucapkan, aku yang menguasainya. Raja Persia berkata: Aku lebih mampu menguasai diriku atas apa yang belum kuucapkan daripada atas apa yang sudah kuucapkan. Raja ketiga berkata: Aku tidak pernah menyesal atas apa yang belum kuucapkan, sedangkan aku sudah sangat sering menyesal atas apa yang telah kuucapkan. Raja keempat berkata: Aku heran kepada orang yang berbicara dengan suatu kalimat; jika kalimat itu berhenti padanya, ia akan mencelakakannya, dan jika kalimat itu melampauinya, ia tidak akan memberinya manfaat."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.