Syu'abul Iman 3964
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ، بِهَمْدَانَ، حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرُّقَيُّ، حَدَّثَنَا أحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنِ حُمَيْدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ الْأَسَدِيِّ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ. ح: وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِهِ هَذَا، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنِ بَالَوَيْهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ، حَدَّثَنَا جَدِّي مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا مسَلَمَةُ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَجَلِيُّ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّيَ، عَنِ أَبِي يَحْيَى خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: " النَّاسُ أَرْبَعَةٌ، وَالْأَعْمَالُ سِتَّةٌ: فَمُوجِبَاتٌ، وَمِثْلٌ بِمِثْلٍ وَعَشَرَةِ أَضْعَافٍ وَسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ، فَمَنْ مَاتَ كَافِرًا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ، وَمَنْ مَاتَ مُؤْمِنًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَالْعَبْدُ يَعْمَلُ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى إِلَّا بِمِثْلِهَا. وَالْعَبْدُ يَهِمُّ بِالْحَسَنَةِ، فَتُكْتَبُ لَهُ حَسَنَةٌ، وَالْعَبْدُ يَعْمَلُ بِالْحَسَنَةِ، فَتُكْتَبُ لَهُ عَشْرًا، وَالْعَبْدُ يُنْفِقُ نفَقَةً فِي سَبِيلِ اللهِ، فَيُضَاعَفُ لَهُ سَبْعُمِائَةِ ضِعْفٍ. وَالنَّاسُ أَرْبَعَةٌ: فَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا، وَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ، وَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا، أَوْ مُقَتَّرٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ، وَمُقَتَّرٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا، وَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ، وَشَقِيٌّ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda. Ḥ: Dan telah mengabarkan kepada kami Abu 'Abdullah Al-Hafizh, dan lafazhnya sesuai hadits ini: telah menceritakan kepadaku Abu Bakr bin Balawaih, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ahmad bin An-Nadhr, telah menceritakan kepada kami kakekku Mu'awiyah bin 'Amr, telah menceritakan kepada kami Maslamah bin Ja'far Al-Bajali, dari Ar-Rukain bin Ar-Rabi', ia berkata: telah menceritakan kepadaku pamanku, dari Abu Yahya Khuraim bin Fatik, dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: "Manusia ada empat, dan amal ada enam: ada yang mewajibkan, dan (ada) yang sebanding dengan yang sebanding, dan sepuluh kali lipat, dan tujuh ratus kali lipat. Barangsiapa mati dalam keadaan kafir, wajib baginya neraka, dan barangsiapa mati dalam keadaan mukmin, wajib baginya surga. Seorang hamba yang berbuat keburukan tidak dibalas kecuali dengan yang semisalnya. Seorang hamba yang berniat melakukan kebaikan, maka dicatat baginya satu kebaikan. Seorang hamba yang berbuat kebaikan, dicatat baginya sepuluh. Seorang hamba yang membelanjakan nafkah di jalan Allah, dilipatgandakan baginya tujuh ratus kali lipat. Dan manusia ada empat: yang diluaskan rezekinya di dunia dan diluaskan di akhirat; yang diluaskan di dunia atau disempitkan di akhirat; yang disempitkan di dunia dan diluaskan di akhirat; dan yang celaka di dunia dan akhirat.".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami