Syu'abul Iman 3228
✧ Abstaining from begging
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي أَبُو جَمْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ حُصَينٍ،
يَقُولُ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَنَزَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ فِي دَارِهِ، فَضَمَّنِي وَإِيَّاهُ الْمَجْلِسُ، فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، قَالَ: أَصَابَنِي جُوعٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى شَدَدْتُ عَلَى بَطْنِي حَجَرًا، فَقَالَتْ امْرَأَتِي: لَوْ أَتَيْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَسَأَلْتُهُ، فَقَدْ أَتَاهُ فُلَانٌ فَسَأَلَهُ فَأَعْطَاهُ، وَأَتَاهُ فُلَانٌ فَسَأَلَهُ فَأَعْطَاهُ، فَقُلْتُ: لَا أَسْأَلُهُ حَتَّى لَا أَجِدَ شَيْئًا، فَالْتَمَسْتُ فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَوَافَقْتُهُ يَخْطُبُ فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ: " ومَنْ يَسْتَعِفَّ يُعِفَّهُ اللهُ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللهُ، وَمَنْ سَأَلَنَا فَإِمَّا أَنْ نَبْذُلَ لَهُ، وَإِمَّا أَنْ نُوَاسِيَهُ، وَمَنِ اسْتَغْنَى عَنَّا أَحَبُّ إِلَيْنَا مِمَّنْ سَأَلَنَا "، فَرَجَعْتُ فَمَا سَأَلْتُ أَحَدًا بَعْدَهُ شَيْئًا، فَجَاءَتِ الدُّنْيَا فَمَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَكْثَرَ أَمْوَالًا مِنَّا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Aku datang ke Madinah lalu singgah di rumah Abu Sa'id. Majelis mempertemukan aku dengan dia, lalu aku mendengarnya menceritakan: Aku pernah kelaparan pada masa Rasulullah ﷺ hingga aku mengikatkan batu pada perutku. Istriku berkata: "Seandainya engkau datang kepada Rasulullah ﷺ dan meminta kepadanya. Si Fulan telah datang kepadanya lalu meminta, dan ia memberinya. Si Fulan juga datang lalu meminta, dan ia memberinya." Aku berkata: "Aku tidak akan meminta kepadanya sampai aku tidak mendapatkan apa pun." Maka aku mencari-cari tetapi tidak mendapatkan apa pun. Lalu aku pergi menemui beliau dan mendapatinya sedang berkhutbah. Aku menangkap dari perkataannya: "Barangsiapa menjaga diri dari meminta-minta, Allah akan menjaganya, dan barangsiapa merasa cukup, Allah akan mencukupkannya. Barangsiapa meminta kepada kami, maka kami boleh memberinya, atau kami membantunya. Dan orang yang merasa cukup dari kami lebih kami cintai daripada orang yang meminta kepada kami." Maka aku pulang dan tidak lagi meminta kepada siapa pun setelah itu. Lalu datanglah dunia, dan tidak ada keluarga dari kaum Anshar yang hartanya lebih banyak daripada kami.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami