MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 3224

✧ Apologizing when asked and one has nothing to give

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الْحَجَبِيُّ وَهُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ عَامِرِ بْنِ يزَيْدِ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيُّ، أَحَدُ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، إِمَامُ مَسْجِدِ قِبَاءَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ السُّلَمِيِّ،

قَالَ: أَتَى رَسُولُ اللهِ ﷺ دَارَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ، فَرَأَى جَفْنَةً مِنَ الْأَمْوَالِ لَمْ يَكُنْ رَآهَا قَبْلَ ذَلِكَ، فَقَالَ لَهُمْ: " مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ " فَقَالُوا: لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا، قَالَ: " لَوْ أَنَّكُمْ إِذَا هَبَطْتُمْ لِعِيدِكُمْ - يَعْنِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ - مَكَثْتُمْ حَتَّى تَسْمَعُوا مِنْ قَوْلِي " قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا، قَالَ: فَلَمَّا كَانَ الْجُمُعَةُ حَضَرُوا وَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ وَانْصَرَفَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ قَبْلَ ذَلِكَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَصَلَّاهُمَا فِي بَيْتِهِ حَيْثُ كَانَ يَوْمَئِذٍ فَإِنَّهُ تَنْفِلُهُما فِي الْمَسْجِدِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ اسْتَقْبَلَهُمْ بِوَجْهِهِ قَالَ: فَتَقَلَّبَ الْأَنْصَارُ إِلَى الْمَسْجِدِ حَتَّى أَتَوْا رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا أَنْتَ، قَالَ: " كُنْتُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذْ لَا تَعْبُدُونَ اللهَ، تَحْمِلُونَ الْكَلَّ فِي أَمْوَالِكُمْ، وَتَفْعَلُونَ الْمَعْرُوفَ، وَتَصِلُونَ الرَّحِمَ حَتَّى إِذَا مَنَّ اللهُ عَلَيْكُمْ بِالْإِسْلَامِ وَأَتَاكُمْ بِمُحَمَّدٍ إِذَا أَنْتُمْ تُحْصِنُونَ أَمْوَالَكُمْ، فِيمَا يَأْكُلُ ابْنُ آدَمَ أَجْرٌ، وَفِيمَا يَأْكُلُ الطَّيْرُ أَجْرٌ " قَالَ: فَانْصَرَفَ وَمَا بَقِيَ أَحَدٌ إِلَّا هَدَمَ فِي مَالِهِ ثَلَاثِينَ بَابًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Rasulullah ﷺ datang ke rumah Bani 'Amr bin 'Auf pada hari Rabu, lalu beliau melihat sebuah wadah besar berisi harta yang belum pernah beliau lihat sebelumnya. Beliau bersabda kepada mereka: "Wahai kaum Anshar!" Mereka menjawab: "Labbaika ya Rasulallah, dengan ayah dan ibu kami sebagai tebusan." Beliau bersabda: "Seandainya kalian ketika turun untuk hari raya kalian — yakni hari Jumat — kalian tinggal hingga mendengar dari perkataanku." Mereka berkata: "Ya, wahai Rasulullah, dengan ayah dan ibu kami sebagai tebusan." Ia berkata: Ketika hari Jumat tiba, mereka pun hadir. Rasulullah ﷺ shalat, lalu berpaling dan shalat dua rakaat. Sebelumnya, apabila beliau selesai shalat Jumat, beliau pulang ke rumahnya dan shalat dua rakaat di rumahnya pada hari itu, namun beliau melakukannya di masjid. Ketika beliau selesai, beliau menghadapkan wajahnya kepada mereka. Ia berkata: Maka kaum Anshar bergegas ke masjid hingga mendatangi Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ berkata kepada mereka: "Wahai kaum Anshar!" Mereka menjawab: "Wahai Rasulullah, ayah dan ibu kami menjadi tebusanmu." Beliau bersabda: "Kalian dahulu di masa jahiliyah tidak menyembah Allah, kalian menanggung beban dengan harta kalian, kalian berbuat kebaikan, dan menyambung silaturahmi. Kemudian ketika Allah menganugerahkan kepada kalian Islam dan mendatangkan Muhammad kepada kalian, kalian justru menjaga harta kalian. Pada apa yang dimakan anak Adam ada pahala, dan pada apa yang dimakan burung ada pahala." Ia berkata: Lalu beliau pergi, dan tidak tersisa seorang pun kecuali ia merobohkan dari hartanya tiga puluh pintu (sebagai bentuk ketaatan).

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami