MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 315

✧ Those among the people of the qiblah who reach the Resurrection with major sins without having repented

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْقَطَّانُ، حدثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ، أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حدثنا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ، حدثنا أَبُو ظِلَالٍ، عَنْ أَنَسٍ،

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: " إِنَّ رَجُلًا يُنَادِي فِي النَّارِ أَلْفَ سَنَةٍ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ، فَيَقُولُ اللهُ لِجِبْرِيلَ: اذْهَبْ فَأْتِنِي بِعَبْدِي هَذَا ". قَالَ: " ذَهَبَ جِبْرِيلُ فَوَجَدَ أَهْلَ النَّارِ مُنْكَبِّينَ يَبْكُونَ ". قَالَ: " فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَأَخْبَرَ رَبَّهُ قَالَ: اذْهَبْ إِلَيْهِ فَأْتِنِي بِهِ، فَإِنَّهُ فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا ". قَالَ: " فَذَهَبَ فَجَاءَ بِهِ قَالَ: يَا عَبْدِي كَيْفَ وَجَدْتَ مَكَانَكَ وَمَقِيلَكَ؟ قَالَ: يَا رَبِّ شَرَّ مَكَانٍ، وَشَرَّ مَقِيلٍ: قَالَ: رُدُّوا عَبْدِي. قَالَ: مَا كُنْتُ أَرْجُو أَنْ تُعِيدَنِي إِلَيْهَا إِذَا أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا قَالَ اللهُ لِمَلَائِكَتِهِ: دَعُوا عَبْدِي " قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " هَكَذَا رُوِيَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ " وَقَدْ رُوِّينَا حَدِيثَ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا، فَإِنَّهُمْ لَا يَمُوتُونَ فِيهَا، وَلَا يَحْيَوْنَ، وَلَكِنْ نَاسٌ أَصَابَتْهُمُ النَّارُ بِذُنُوبِهِمْ - أَوْ قَالَ: بِخَطَايَاهُمْ - أَمَاتَتْهُمْ إِمَاتَةً حَتَّى إِذَا كَانُوا فَحْمًا أُذِنَ فِي الشَّفَاعَةِ فَيُجَاءُ بِهِمْ ضَبَائِرَ قَدِ امْتُحِشُوا فَيُلْقَوْنَ عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ، ثُمَّ قِيلَ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ مِنَ الْمَاءِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحَبَّةِ تكون فِي حَمِيلِ السَّيْلِ، فَقَالَ رَجُلٌ: كَأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ كَانَ بالْبَادِيَةِ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: "Sesungguhnya seorang laki-laki berseru di dalam neraka selama seribu tahun: 'Wahai Yang Maha Penyayang, wahai Yang Maha Pemberi.' Maka Allah berfirman kepada Jibril: 'Pergilah dan bawakan kepada-Ku hamba-Ku ini.'" Beliau bersabda: "Maka Jibril pergi dan mendapati penghuni neraka dalam keadaan tersungkur sambil menangis." Beliau bersabda: "Lalu ia kembali kepada-Nya dan memberitahukan Rabb-nya. Allah berfirman: 'Pergilah kepadanya dan bawakan Aku dia, sesungguhnya ia berada di tempat ini dan itu.'" Beliau bersabda: "Maka ia pergi dan membawanya. Allah berfirman: 'Wahai hamba-Ku, bagaimana engkau mendapati tempatmu dan tempat istirahatmu?' Ia menjawab: 'Wahai Rabb, seburuk-buruk tempat dan seburuk-buruk tempat istirahat.' Allah berfirman: 'Kembalikan hamba-Ku.' Ia berkata: 'Aku tidak mengira Engkau akan mengembalikanku ke sana setelah Engkau mengeluarkanku darinya.' Allah berfirman kepada para malaikat-Nya: 'Biarkan hamba-Ku.'" Al-Baihaqi rahimahullah berkata: "Demikianlah diriwayatkan dalam hadits ini." Kami juga meriwayatkan hadits Bisyr bin Al-Mufadhdhal, dari Abu Maslamah, dari Abu Nadhrah, dari Abu Sa'id, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Adapun penghuni neraka yang memang penghuninya, mereka tidak mati di dalamnya dan tidak pula hidup. Namun ada kaum yang disentuh api neraka karena dosa-dosa mereka -atau beliau bersabda: karena kesalahan mereka- lalu Allah mematikan mereka dengan kematian, hingga ketika mereka menjadi arang, diizinkanlah syafaat, lalu mereka didatangkan dalam kelompok-kelompok yang telah hangus, kemudian mereka dilemparkan ke sungai-sungai surga. Kemudian dikatakan: 'Wahai penduduk surga, siramkanlah air kepada mereka.' Maka mereka tumbuh seperti tumbuhnya biji di tanah yang terbawa banjir." Seorang laki-laki berkata: "Seakan-akan Rasulullah ﷺ pernah berada di pedalaman."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami