Syu'abul Iman 2138
✧ The virtues of surahs and verses
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أَخْبَرَنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حدثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، حدثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى الْأَنْصَارِيِّ،
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَعَاهُ وَهُوَ يُصَلِّي فَصَلَّى، ثُمَّ أَتَى فَقَالَ: " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي إِذَا دَعَوْتُكَ؟ " قَالَ: إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي فَقَالَ: ألَمْ يَقُلِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ} [الأنفال: 24] ثُمَّ قَالَ: " أَلَا أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ؟ " قَالَ: فَكَأَنَّهُ نَسِيَهَا أَوْ نُسِّيَ، قُلْتَ: يَا رَسُولَ اللهِ، الَّذِي قُلْتَ لِي، قَالَ: " {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ " لَفْظُ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ كَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: أَخْبَرَنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، حدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، حدثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حدثنا شُعْبَةُ، فَذَكَرَهُ وَفِي رِوَايَةِ عَمْرِو بْنِ مَرْزُوقٍ، قَالَ: كُنْتُ أُصَلِّي فَدَعَانِي النَّبِيُّ ﷺ فَلَمْ أُجِبْهُ فَلَمَّا قَضَيْتُ الصَّلَاةَ قَالَ: " مَا مَنَعَكَ أَنْ تَكُونَ أَجَبْتَنِي إِذْ دَعَوْتُكَ فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ} [الأنفال: 24] ثُمَّ قال لَا تَخْرُجْ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى أُعَلِّمَكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ " قَالَ: فَمَشَيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ فَذَكَّرْتُهُ قَالَ: " فَاتِحَةُ الْكِتَابِ هي السَبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ " وَرُوِيَ ذَلِكَ مِنْ حَدِيثِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ كَمَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Nabi ﷺ memanggilnya ketika ia sedang shalat, lalu ia shalat (sebentar), kemudian datang dan berkata: "Apa yang menghalangimu untuk menjawabku ketika aku memanggilmu?" Ia berkata: "Sesungguhnya aku sedang shalat." Maka beliau bersabda: "Bukankah Allah 'Azza wa Jalla telah berfirman: {Hai orang-orang yang beriman, penuhilah seruan Allah dan seruan Rasul apabila Rasul menyeru kamu kepada sesuatu yang memberi kehidupan kepadamu} [Al-Anfal: 24]" Kemudian beliau bersabda: "Maukah aku ajarkan kepadamu surah yang paling agung dalam Al-Qur'an?" Ia berkata: "Seakan-akan ia lupa atau dibuat lupa, (lalu) aku berkata: 'Wahai Rasulullah, (surah) yang engkau katakan kepadaku tadi?'" Beliau bersabda: "{Segala puji bagi Allah, Rabb semesta alam} [Al-Fatihah: 2] itulah As-Sab'ul Matsani dan Al-Qur'an yang agung yang diberikan kepadaku." Lafal hadits Wahb bin Jarir sebagaimana diberitakan kepada kami oleh Abu 'Abdillah Al-Hafizh dan Muhammad bin Musa, keduanya berkata: telah mengabarkan kepada kami Abu Al-Abbas Al-Ashamm, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Marzuq, telah menceritakan kepada kami Wahb bin Jarir, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, lalu ia menyebutkannya. Dan dalam riwayat 'Amr bin Marzuq, ia berkata: "Aku sedang shalat, lalu Nabi ﷺ memanggilku, tetapi aku tidak menjawabnya. Setelah aku selesai shalat, beliau bersabda: "Apa yang menghalangimu untuk menjawabku ketika aku memanggilmu? Sesungguhnya Allah Ta'ala berfirman: {Hai orang-orang yang beriman, penuhilah seruan Allah dan seruan Rasul apabila Rasul menyeru kamu kepada sesuatu yang memberi kehidupan kepadamu} [Al-Anfal: 24]" Kemudian beliau bersabda: "Janganlah engkau keluar dari masjid hingga aku ajarkan kepadamu surah yang paling agung dalam Al-Qur'an." Ia berkata: "Maka aku berjalan bersama Rasulullah ﷺ hingga hampir keluar dari masjid. Aku mengingatkannya," beliau bersabda: "Fatihatul Kitab itulah As-Sab'ul Matsani dan Al-Qur'an yang agung yang diberikan kepadaku." Hal itu juga diriwayatkan dari hadits Ubay bin Ka'b sebagaimana
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami