MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 1765

✧ He said: "The seeker of knowledge should learn, and the scholar should teach, for the sake of Allah, exalted is He"

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أخبرنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، حدثنا حَفْصُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَجِيحٍ الْبَصْرِيُّ، حدثنا بِشْرُ بْنُ مِهْرَانَ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّخَعِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ

قَالَ: خَطَبَ عَلِيٌّ النَّاسَ بِالْكُوفَةِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ: " أَيُّهَا النَّاسُ، إِِنَّهُ مَنْ يَتَفَقَّرْ افْتَقَرَ، وَمَنْ يُعَمَّرْ يُبْتَلَ، وَمَنْ لَا يَسْتَعِدَّ لِلْبَلَاءِ إِِذَا ابْتُلِيَ لَا يَصْبِرْ، وَمَنْ مَلَكَ اسْتَأْثَرَ، وَمَنْ لَا يَسْتَشِرْ يَنْدَمْ " وَكَانَ يَقُولُ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْكَلَامِ: " يُوشِكُ أَنْ لَا يَبْقَى مِنَ الْإِِسْلَامِ إِِلَّا اسْمُهُ، وَمِنَ الْقُرْآنِ إِِلَّا رَسْمُهُ ". وَكَانَ يَقُولُ: " أَلَا لَا يَسْتَحْيِي الرَّجُلُ أَنْ يَتَعَلَّمَ متى سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ: لَا أَعْلَمُ، مَسَاجِدُكُمْ يَوْمَئِذٍ عَامِرَةٌ، وَقُلُوبُكُمْ وَأَبْدَانُكُمْ مُخَرَّبَةٌ مِنَ الْهوى، شَرُّ مَنْ تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ فُقَهَاؤُكُمْ، مِنْهُمْ تَبْدَأُ الْفِتْنَةُ، وَفِيهِمْ تَعُودُ "، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: فَفِيمَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: " إِِذَا كَانَ الْفِقْهُ فِي رُذَّالِكُمْ وَالْفَاحِشَةُ فِي خِيَارِهِمْ، وَالْمُلْكُ فِي صِغَارِكُمْ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَقُومُ السَّاعَةُ " " هَذَا مَوْقُوفٌ، إِسْنَادُهُ إِلَى شَرِيكٍ مَجْهُولٌ، وَالْأَوَّلُ مُنْقَطِعٌ وَاللهُ أَعْلَمُ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Ali berkhutbah kepada manusia di Kufah, lalu aku mendengarnya berkata dalam khutbahnya: "Wahai manusia, sesungguhnya barangsiapa menjadi miskin, ia akan jatuh miskin; barangsiapa diberi umur panjang, ia akan diuji; barangsiapa tidak mempersiapkan diri untuk bala' ketika diuji, ia tidak akan bersabar; barangsiapa berkuasa, ia akan memonopoli; dan barangsiapa tidak bermusyawarah, ia akan menyesal." Dan ia berkata setelah ucapan ini: "Hampir tidak tersisa dari Islam kecuali namanya, dan dari Al-Qur'an kecuali tulisannya." Dan ia berkata: "Ingatlah, janganlah seseorang malu untuk belajar ketika ditanya tentang sesuatu yang tidak ia ketahui, untuk mengatakan: 'Aku tidak tahu.' Masjid-masjid kalian pada hari itu makmur, sementara hati dan badan kalian rusak karena hawa nafsu. Seburuk-buruk orang di bawah naungan langit adalah fuqaha kalian; dari mereka fitnah bermula, dan kepada mereka fitnah kembali." Maka berdirilah seorang laki-laki dan berkata: "Pada apa itu, wahai Amirul Mukminin?" Ia berkata: "Apabila fiqih ada pada orang-orang hina di antara kalian, kekejian ada pada orang-orang baik di antara mereka, dan kekuasaan ada pada orang-orang kecil di antara kalian, maka pada saat itulah terjadi Kiamat." Hadis ini mauquf, sanadnya sampai kepada Syarik yang majhul, dan yang pertama munqathi'. Wallahu a'lam.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami