MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 161

✧ Knowing the Angels

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُوسَى، حدثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، حدثنا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَشْرَفَتِ الْمَلَائِكَةُ عَلَى الدُّنْيَا، فَرَأَتْ بَنِي آدَمَ يَعْصُونَ، فَقَالُوا: يَا رَبُّ مَا أَجْهَلَ هَؤُلَاءِ مَا أَقَلَّ مَعْرِفَةَ هَؤُلَاءِ بِعَظَمَتِكَ، فَقَالَ: لَوْ كُنْتُمْ فِي مِسْلَاخِهِمْ لَعَصَيْتُمُونِي. قَالُوا: كَيْفَ يَكُونُ هَذَا وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ، وَنُقَدِّسُ لَكَ؟ قَالَ: فَاخْتَارُوا مِنْكُمْ مَلَكَيْنِ، قَالُوا: فَاخْتَارُوا هَارُوتَ، وَمَارُوتَ، ثُمَّ أُهْبِطَا إِلَى الدُّنْيَا، وَرُكِّبَتْ فِيهِمَا شَهَوَاتُ بَنِي آدَمَ، وَمُثِّلَتْ لَهُمَا امْرَأَةٌ فَمَا عُصِمَا حَتَّى وَاقَعَا الْمَعْصِيَةَ فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا: فَاخْتَارَا عَذَابَ الدُّنْيَا، أَوْ عَذَابَ الْآخِرَةِ، فَنَظَرَ أَحَدُهُمَا إِلَى صَاحِبِهِ، فَقَالَ: مَا تَقُولُ؟ قَالَ: أَقُولُ إِنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا مُنْقَطِعُ، وَإِنَّ عَذَابَ الْآخِرَةِ لَا يَنْقَطِعُ، فَاخْتَارَا عَذَابَ الدُّنْيَا فَهُمَا اللَّذَانِ ذَكَرَهُمَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ: {وَمَا أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ} [البقرة: 102] " الْآيَةَ وَرُوِّينَاهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا عَلَيْهِ، وَهُوَ أَصَحُّ " فَإِنَّ ابْنَ عُمَرَ إِنَّمَا أَخَذَهُ، عَنْ كَعْبٍ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Para malaikat melihat ke dunia, lalu mereka melihat anak Adam bermaksiat. Mereka berkata: 'Wahai Rabb, betapa bodohnya mereka, betapa sedikit pengenalan mereka terhadap keagungan-Mu!' Allah berfirman: 'Seandainya kalian berada dalam kulit mereka, niscaya kalian akan bermaksiat kepada-Ku.' Mereka berkata: 'Bagaimana mungkin hal itu terjadi, padahal kami bertasbih memuji-Mu dan menyucikan-Mu?' Allah berfirman: 'Pilihlah dua malaikat dari kalian.' Mereka berkata: 'Pilihlah Harut dan Marut.' Kemudian keduanya diturunkan ke dunia, syahwat anak Adam ditanamkan pada keduanya, dan seorang wanita diperlihatkan kepada keduanya, maka keduanya tidak terjaga hingga melakukan maksiat. Allah 'azza wa jalla berfirman kepada keduanya: 'Pilihlah azab dunia atau azab akhirat.' Lalu salah seorang dari keduanya melihat kepada temannya dan berkata: 'Apa pendapatmu?' Ia menjawab: 'Aku berpendapat bahwa azab dunia itu terputus, sedangkan azab akhirat tidak terputus.' Maka keduanya memilih azab dunia. Keduanya itulah yang Allah 'azza wa jalla sebutkan dalam Kitab-Nya: {Dan (mereka mengikuti) apa yang diturunkan kepada dua malaikat di negeri Babil, yaitu Harut dan Marut} [Al-Baqarah: 102]" dan ayat selanjutnya. Kami juga meriwayatkannya dari jalur lain, dari Mujahid, dari Ibnu 'Umar secara mauquf kepadanya, dan itu lebih shahih, karena sesungguhnya Ibnu 'Umar hanya mengambilnya dari Ka'ab."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami