Syu'abul Iman 162
✧ Knowing the Angels
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، حدثنا حَمَدُ بْنُ يُوسُفَ،
قَالَ: ذَكَرَ سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ: " ذَكَرَتِ الْمَلَائِكَةُ بَنِي آدَمَ، وَمَا يَأْتُونَ مِنَ الذُّنُوبِ قال: قَالَ: فَاخْتَارُوا مِنْكُمْ مَلَكَيْنِ فَاخْتَارُوا هَارُوتَ وَمَارُوتَ، فَقَالَ لَهُمَا: إِنِّي أُرْسِلُ رَسُولِي إِلَى النَّاسِ ولَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ رُسُلٌ، انْزِلَا فَلَا تُشْرِكَا بِي شَيْئًا، وَلَا تَسْرِقَا، وَلَا تَزْنِيَا " قَالَ عَبْدُ اللهِ: قَالَ كَعْبٌ: " فَمَا اسْتَكْمَلَا يَوْمَهُمَا الَّذِي نَزَلَا فِيهِ حَتَّى أَتَيَا فِيهِ بمَا حُرِّمَ عَلَيْهِمَا " وَهَذَا أَشْبَهُ أَنْ يَكُونَ مَحْفُوظًا. وَرُوِي فِي ذَلِكَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ " وَمَنْ قَالَ: بِالْقَوْلِ الْآخَرِ أَشْبَهُ أَنْ يَقُولَ: إِذَا كَانَ التَّوْفِيقُ لِلطَّاعَةِ، وَالْمَعْصِيَةِ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَجَبَ أَنْ يَكُونَ الْأَفْضَلُ مَنْ كَانَ تَوْفِيقُهُ لَهُ وَعِصْمَتُهُ إِيَّاهُ أَكْثَرَ، وَوَجَدْنَا الطَّاعَةَ الَّتِي وُجُودُهَا بِتَوْفِيقِهِ، وَعِصْمَتِهِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ أَكْثَرَ فَوَجَبَ أَنْ يَكُونُوا كَذَلِكَ، وَذَكَرَ الْحَلِيمِيُّ رَحِمَهُ اللهُ تَوْجِيهَ الْقَوْلَيْنِ وَلَمْ أَنْقُلْهُ، وَاخْتَارَ تَفْضِيلَ الْمَلَائِكَةِ، وَأَكْثَرُ أَصْحَابِنَا ذَهَبُوا إِلَى الْقَوْلِ الْأَوَّلِ، وَالْأَمْرُ فِيهِ سَهْلٌ، وَلَيْسَ فِيهِ مِنَ الْفَائِدَةِ إِلَّا مَعْرِفَةُ الشيء عَلَى مَا هُوَ بِهِ وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Sufyan menyebutkan, dari Musa bin 'Uqbah, dari Salim bin 'Abdullah, dari Ibnu 'Umar, dari Ka'b, ia berkata: "Para malaikat menyebut anak Adam dan dosa-dosa yang mereka lakukan." Ia berkata: "Maka pilihlah dari kalian dua malaikat, lalu mereka memilih Harut dan Marut. Lalu Allah berfirman kepada keduanya: 'Sesungguhnya Aku mengutus rasul-Ku kepada manusia, dan tidak ada antara Aku dan kalian rasul. Turunlah, dan janganlah kalian mempersekutukan Aku dengan sesuatu pun, dan janganlah kalian mencuri, dan janganlah kalian berzina.'" Abdullah berkata: Ka'b berkata: "Maka keduanya belum menyelesaikan hari mereka ketika mereka turun padanya hingga mereka melakukan apa yang diharamkan atas mereka." Dan ini lebih mirip untuk dianggap terjaga. Diriwayatkan dalam hal itu dari 'Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu. "Dan barangsiapa yang berpendapat dengan pendapat yang lain, lebih mirip baginya untuk mengatakan: jika taufik kepada ketaatan dan kemaksiatan berasal dari Allah 'azza wa jalla, maka wajib bahwa yang paling utama adalah yang taufik dan penjagaan-Nya kepadanya lebih banyak. Dan kami dapati ketaatan yang wujudnya dengan taufik dan penjagaan-Nya dari para malaikat lebih banyak, maka wajib bahwa mereka demikian." Al-Halimi rahimahullah menyebutkan arah kedua pendapat itu, dan aku tidak menukilnya. Ia memilih keutamaan malaikat, sedangkan kebanyakan sahabat kami condong kepada pendapat pertama. Perkaranya mudah, dan tidak ada faedah padanya kecuali mengetahui sesuatu sebagaimana adanya. Dan hanya kepada Allah taufik."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami