MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 1557

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحَرْفِيُّ، حدثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حدثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حدثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو الْمَكِّيُّ، حدثنا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ،

قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ سَمِعَ رَجُلًا يَتَكَلَّمُ بِالْفَارِسِيَّةِ فِي الطَّوَافِ فَأَخَذَ بِعَضُدِهِ وَقَالَ: " ابْتَغِ إلى الْعَرَبِيَّةَ سَبِيلًا " وَرُوِّينَا عَنْ عُمَرَ، بِإِسْنَادٍ غَيْرِ قَوِيٍّ، أَنَّهُ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ يُرْمَوْنَ فقَالَ: " بِئْسَ مَا رَمَيْتُمْ "، قَالُوا: إِنَّا قَوْمٌ مُتَعَلِّمُونَ، فَقَالَ: " وَاللهِ لَذَنْبُكُمْ فِي لَحْنِكُمْ أَشَدُّ عَلَيَّ مِنْ ذَنْبِكُمْ فِي رَمْيِكُمْ " وَرَفَعَ الْحَدِيثَ: " رَحِمَ اللهُ رَجُلًا أَصْلَحَ مِنْ لِسَانِهِ " وَرُوِّينَا عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ: مِنْ أَبِي مُوسَى، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ " أنِ اجْلِدْ كَاتِبَكَ سَوْطًا "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Telah sampai kepadaku bahwa ‘Umar bin Al-Khaththab ؓ mendengar seorang laki-laki berbicara dengan bahasa Persia saat thawaf, lalu ia memegang lengannya dan berkata: “Carilah jalan ke bahasa Arab.” Dan kami meriwayatkan dari Umar, dengan sanad yang tidak kuat, bahwa ia melewati suatu kaum yang saling melempar panah, lalu ia berkata: “Seburuk-buruk apa yang kalian lemparkan.” Mereka berkata: “Kami adalah kaum yang sedang belajar.” Maka ia berkata: “Demi Allah, dosa kalian dalam kesalahan berbahasa kalian lebih berat bagiku daripada dosa kalian dalam melempar panah.” Dan (hadits) yang diangkat (marfu‘): “Semoga Allah merahmati seseorang yang memperbaiki lisannya.” Dan kami meriwayatkan dari Abu Musa, bahwa ia menulis surat kepada Umar: “Dari Abu Musa,” maka Umar menulis balasan kepadanya: “Yaitu: cambuklah juru tulismu dengan satu cambukan.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami