Syu'abul Iman 1412
✧ Our Prophet’s ﷺ distinction in prophethood
Tampilkan sanad
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ مَنْصُورَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ الْإِسْكَنْدَرَانِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ الْمَلِطِيَّ يَقُولُ: عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضَا، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَاتَّخَذَ اللهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا} [النساء: 125] قَالَ: " أَظْهَرَ اسْمَ الْخُلَّةِ لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِأَنَّ الخليل ظَاهِرٌ فِي الْمَعْنَى، وَأخفى اسْمَ الْمَحَبَّةِ لِمُحَمَّدٍ ﷺ لِتَمَامِ حَالِهِ إِذْ لَا يُحِبُّ الْحَبِيبُ إِظْهَارَ حَالِ حَبِيبِهِ بَلْ يُحِبُّ إِخْفَاءَهُ وَسَتْرَهُ لِئَلَّا يَطَّلِعَ عَلَيْهِ أَحَدٌ سِوَاهُ، وَلَا يَدْخُلَ أَحَدٌ بَيْنَهُمَا، فَقَالَ لِنَبِيِّهِ وَصَفِيِّهِ مُحَمَّدٍ ﷺ لَمَّا أَظْهَرَ لَهُ حَالَ الْمَحَبَّةِ. {قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللهَ فَاتَّبَعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللهُ} [آل عمران: 31] أَيْ لَيْسَ الطَّرِيقُ إِلَى مَحَبَّةِ اللهِ إِلَّا اتِّبَاعَ حَبِيبِهِ وَلَا يُتَوَسَّلُ إِلَى الْحَبِيبِ بِشَيْءٍ أَحْسَنَ مِنْ مُتَابَعَةِ حَبِيبِهِ وطلب رِضَاهُ " قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ الْحَبِيبُ، " يُوجِبُ لِمُتَّبِعِهِ اسْمَ الْمَحَبَّةِ لِذَلِكَ لَمْ يُوقِعْ عَلَيْهِ هَذَا الِاسْمَ، فَإِنَّ حَالَهُ أَجَلُّ مِنْ أَنْ يُعَبَّرَ عَنْهُ بِالْمَحَبَّةِ لِأَنَّ مُتَّبِعِيهِ اسْتَحَقُّوا هَذَا الِاسْمَ بِمُتَابَعَتِهِ أَلَا تَرَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: {قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللهَ فَاتَّبَعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللهُ} [آل عمران: 31]، وَالْخَلِيلُ لَا يُوجِبُ اتِّبَاعَهُ الخلة لِذَلِكَ أَطْلَقَ لَهُ اسْمَ الْخُلَّةِ " قَالَ: " وَالْحَبِيبُ يُقْسَمُ بِهِ كَقَوْلِهِ: {لَعَمْرُكَ} [الحجر: 72]، وَالْخَلِيلُ يُقْسِمُ باسمه كَقَوْلِهِ: {وَتَاللهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ} [الأنبياء: 57]، وَالْحَبِيبُ يَبْدَأُ بِالْعَطَاءِ مِنْ غَيْرِ سُؤَالٍ كَقَوْلِهِ: {أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ} [الشرح: 1] وَالْخَلِيلُ يَسْأَلُ كَقَوْلِهِ: {رَبَّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي} [إبراهيم: 40] وَالْحَبِيبُ يُجَابُ إِلَى مُرَادِهِ مِنْ غَيْرِ سُؤَالٍ كَقَوْلِهِ: {قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةٌ تَرْضَاهَا} [البقرة: 144] وَالْخَلِيلُ رُبَّمَا لَا يُجَابُ أَلَا تَرَاهُ قَالَ: {وَمُنْ ذُرِّيَّتِي قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ} [البقرة: 124] وَالْحَبِيبُ شَافِعٌ أَلَا تَرَاهُ كَيْفَ يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ حِينَ يَقُولُ: لَهُ: ارْفَعْ رَأْسَكَ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تَشَفَّعْ، وَالْخَلِيلُ مَشْفُوعٌ فِيهِ أَلَا تَرَاهُ فِي الْقِيَامَةِ إِذَا الْتَجَأَ إِلَيْهِ الْخَلْقُ كَيْفَ يَقُولُ: لَسْتُ لَهَا وَالْحَبِيبُ أُزِيلَ عَنْهُ بديهة الرَّوِعَةُ مِنَ الْمَشْهَدِ الْأَعْلَى بِما أْكْرِمَ مِنَ الْمِعْرَاجِ لِمَا هُيِّأَ مِنْ مَقَامِ الشَّفَاعَةِ فَلَمْ يَرُعْهُ شَيْءٌ لِمَا تَقَدَّمَ مِنْ مَشَاهِدِهِ، فَيَفْرُغَ لِلشَّفَاعَةِ لِأَهْلِ الْجَمْعِ عَامَّةً ثُمَّ لِأُمَّتِهِ خَاصَّةً فَقَالَ: أُمَّتِي أُمَّتِي وَالْخَلِيلُ لَمْ يَزَلْ عَنْهُ ذَلِكَ فَرَجَعَ في وَقْتِ تَنَفُّسِ جَهَنَّمَ وَزِفِيرِهَا إِلَى قَوْلِهِ: نَفْسِي نَفْسِي "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Mengenai firman-Nya 'azza wa jalla: {Dan Allah telah menjadikan Ibrahim sebagai khalil (kekasih)} [An-Nisa: 125], ia berkata: "Allah menampakkan nama khullah (persahabatan dekat) bagi Ibrahim 'alaihis salam karena khalil itu nyata maknanya. Dan Dia menyembunyikan nama mahabbah (cinta) bagi Muhammad ﷺ karena kesempurnaan keadaannya, sebab kekasih tidak suka menampakkan keadaan kekasihnya, melainkan menyukai untuk menyembunyikan dan menutupinya agar tidak ada seorang pun selain dirinya yang mengetahuinya dan tidak ada seorang pun yang masuk di antara keduanya. Maka Dia berfirman kepada nabi-Nya dan pilihan-Nya Muhammad ﷺ ketika Dia menampakkan kepadanya keadaan mahabbah: {Katakanlah: jika kalian mencintai Allah, maka ikutilah aku, niscaya Allah mencintai kalian} [Ali 'Imran: 31], yakni: tidak ada jalan menuju cinta Allah kecuali dengan mengikuti kekasih-Nya, dan tidak ada wasilah menuju Sang Kekasih dengan sesuatu yang lebih baik daripada mengikuti kekasih-Nya dan mencari keridhaannya." Abu 'Abdirrahman As-Sulami berkata: "Habib itu mewajibkan bagi pengikutnya nama mahabbah, namun Dia tidak menyematkan nama ini kepadanya, karena keadaannya lebih agung daripada diungkapkan dengan mahabbah, sebab pengikut-pengikutnya berhak atas nama ini dengan mengikutinya. Tidakkah engkau lihat bahwa Allah 'azza wa jalla berfirman: {Katakanlah: jika kalian mencintai Allah, maka ikutilah aku, niscaya Allah mencintai kalian} [Ali 'Imran: 31]. Sedangkan khalil tidak mewajibkan pengikutnya dengan khullah, karena itu nama khullah dimutlakkan baginya." Ia berkata: "Habib dijadikan sumpah dengannya, seperti firman-Nya: {Demi umurmu} [Al-Hijr: 72], sedangkan khalil bersumpah dengan namanya, seperti firman-Nya: {Dan demi Allah, sungguh aku akan menghancurkan berhala-berhala kalian} [Al-Anbiya: 57]. Habib memulai pemberian tanpa diminta, seperti firman-Nya: {Bukankah Kami telah melapangkan dadamu?} [Al-Insyirah: 1], sedangkan khalil meminta, seperti firman-Nya: {Ya Rabbku, jadikanlah aku orang yang mendirikan shalat, dan juga dari keturunanku} [Ibrahim: 40]. Habib dikabulkan keinginannya tanpa diminta, seperti firman-Nya: {Sungguh Kami melihat wajahmu sering menengadah ke langit, maka Kami benar-benar akan memalingkanmu ke kiblat yang kamu sukai} [Al-Baqarah: 144], sedangkan khalil terkadang tidak dikabulkan. Tidakkah engkau lihat firman-Nya: {Dan dari keturunanku. Allah berfirman: Janji-Ku tidak mengenai orang-orang yang zalim} [Al-Baqarah: 124]. Habib itu pemberi syafaat. Tidakkah engkau lihat bagaimana ia menceritakan dari Tuhannya ketika Dia berfirman kepadanya: angkatlah kepalamu, mintalah niscaya engkau diberi, berilah syafaat niscaya engkau diberi syafaat. Khalil itu orang yang diberi syafaat. Tidakkah engkau lihat ketika pada hari kiamat manusia berlindung kepadanya, bagaimana ia berkata: 'Aku tidak layak untuk itu.' Habib dihilangkan darinya rasa takut yang mendadak dari pemandangan tertinggi karena kemuliaan yang diberikan kepadanya dalam Mi'raj, dan karena disiapkannya kedudukan syafaat baginya, maka tidak ada sesuatu pun yang mengejutkannya karena apa yang telah berlalu dari penyaksian-penyaksiannya, sehingga ia dapat fokus memberi syafaat kepada seluruh penghuni padang mahsyar secara umum, kemudian kepada umatnya secara khusus. Maka ia berkata: 'Umatku, umatku.' Sedangkan khalil, hal itu belum menjauh darinya, lalu ia kembali pada saat napas dan embusan neraka Jahannam, hingga ucapannya: 'Diriku, diriku.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami