Syu'abul Iman 1388
✧ The Prophet's renunciation and his patience with worldly hardships ﷺ
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا: حدثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حدثنا أَبُو عُتْبَةَ، حدثنا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي الْبُجَيْرِ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ
رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: أَصَابَ يَوْمًا النَّبِيَّ ﷺ الْجُوعُ فَوَضَعَ عَلَى بَطْنِهِ حَجَرًا، ثُمَّ قَالَ: " أَلَا يَا رُبَّ نَفْسٍ طَاعِمَةٌ نَاعِمَةٌ فِي الدُّنْيَا جَائِعَةٌ عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، أَلَا يَا رُبَّ نَفْسٍ جَائِعَةٌ عَارِيَةٌ فِي الدُّنْيَا طَاعِمَةٌ نَاعِمَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، أَلَا يَا رُبَّ مُكْرِمٍ لِنَفْسِهِ وَهُوَ لَهَا مُهِينٌ، أَلَا يَا رُبَّ مُهِينٍ لِنَفْسِهِ وَهُوَ لَهَا مُكْرِمٌ، أَلَا يَا رُبَّ مُتَخَوِّضٍ وُمَتَنَعِّمٍ فِيمَا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ، مَا لَهُ عِنْدَ اللهِ مِنْ خَلَاقٍ، أَلَا وَإِنَّ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ حزِنَةٌ بِرَبْوَةٍ، أَلَا وَإِنَّ عَمَلَ النَّارِ سَهْلَةٌ بِسَهْوَةٍ، أَلَا يَا رُبَّ شَهْوَةِ سَاعَةٍ أَوْرَثَتْ حُزْنًا طَوِيلًا " قَالَ: " السَّهْوَةُ اللَّيِّنَةُ التُّرْبَةِ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ bersabda: "Suatu hari Nabi ﷺ merasa lapar, lalu beliau meletakkan batu di atas perutnya, kemudian bersabda: \"Ketahuilah, betapa banyak jiwa yang kenyang dan lapang di dunia, namun lapar dan telanjang pada hari Kiamat. Ketahuilah, betapa banyak jiwa yang lapar dan telanjang di dunia, namun kenyang dan lapang pada hari Kiamat. Ketahuilah, betapa banyak orang yang memuliakan dirinya, padahal ia (dirinya) menghinakannya. Ketahuilah, betapa banyak orang yang menghinakan dirinya, padahal ia (dirinya) memuliakannya. Ketahuilah, betapa banyak orang yang berfoya-foya dan bersenang-senang dengan harta fai' yang Allah berikan kepada Rasul-Nya, padahal baginya di sisi Allah tidak ada bagian. Ketahuilah, sesungguhnya amal penghuni surga itu mendaki seperti bukit, dan ketahuilah, sesungguhnya amal neraka itu mudah bagi (orang yang menempuh) jalan yang landai. Ketahuilah, betapa banyak syahwat sesaat yang mewariskan kesedihan yang panjang.\"" Beliau berkata: "As-sahwah adalah tanah yang lunak."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami