MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 10532

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الطِّيبِيُّ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ السَّرِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ اللَّيْثِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ أَبِي عِيسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ،

قَالَ: وَقَفَ غُلَامٌ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي غُلَامٌ يَتِيمٌ وَإِنَّ لِي أُمًّا أَرْمَلَةٌ مِسْكِينَةٌ وَأُخْتًا أَرْمَلَةٌ مِسْكِينَةٌ، فَآتِنَا مِمَّا آتَاكَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مَدَّ اللهُ فِي الرِّضَا عَنْكَ حَتَّى تَرْضَى فَقَالَ: " يَا غُلَامُ أَعِدْ عَلَيَّ كَلَامَكَ إِنَّكَ لَمَقُولٌ عَلَى لِسَانِكَ " فَأَعَادَ كَلَامَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " هَلُمُّوا مَا فِي بَيْتِ آلِ رَسُولِ اللهِ " قَالَ: فَأُوتِيَ بِجَفْنَةٍ مِنْ تَمْرٍ أَكْثَرَ مِنْ مِلْءِ الْكَفِّ، وَأَقَلَّ مِنْ مِلْءِ الْكَفِّ، قَالَ: " خُذْ هَذَا، فَفِيهِ غَدَاؤُكَ وَغَدَاءُ أُمُّكَ وَأُخْتِكَ وَسَأُعِينُكَ فِيهِمْ بِالدُّعَاءِ " فَأَخَذَهَا الْغُلَامُ، وَخَرَجَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَابِ الْمَسْجِدِ لَقِيَهُ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، فَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ وَلَا أَدْرِي أَعْطَاهُ شَيْئًا أَمْ لَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ: " فَمِنْ هُنَاكَ جَرَتْ سُنَّةُ الْمَسْحِ عَلَى رَأْسِ الْيَتِيمِ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Berkata: “Seorang anak laki-laki berdiri di hadapan Nabi ﷺ di masjid, lalu berkata: ‘Assalamu’alaika wahai Rasulullah. Sesungguhnya aku seorang anak yatim, dan aku memiliki seorang ibu yang janda lagi miskin, serta seorang saudari yang janda lagi miskin. Berilah kami dari apa yang Allah ‘azza wa jalla berikan kepadamu, semoga Allah memanjangkan keridhaan-Nya kepadamu hingga engkau ridha.’ Maka beliau bersabda: ‘Wahai anak muda, ulangilah ucapanmu kepadaku, sesungguhnya engkau benar-benar fasih dalam ucapanmu.’ Anak itu pun mengulangi ucapannya. Rasulullah ﷺ kemudian bersabda: ‘Ambillah apa yang ada di rumah keluarga Rasulullah.’ Lalu didatangkanlah sebuah wadah berisi kurma, lebih dari segenggam dan kurang dari segenggam. Beliau bersabda: ‘Ambillah ini, di dalamnya ada makan siangmu, makan siang ibumu, dan makan siang saudarimu. Aku akan membantumu untuk mereka dengan doa.’ Anak itu pun mengambilnya dan keluar. Ketika sampai di pintu masjid, ia bertemu Sa’d bin Abi Waqqash, lalu ia mengusap kepalanya. Aku tidak tahu apakah ia memberinya sesuatu atau tidak.” Muhammad bin Abi Thalhah berkata: “Dari sanalah berlaku sunnah mengusap kepala anak yatim.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami