MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 10531

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شُعَيْبٍ الْعَدْلُ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ نَهْشَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى،

قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَتَاهُ غُلَامٌ فَقَالَ: غُلَامٌ يَتِيمٌ وَأُخْتٌ لِي يَتِيمَةٌ، وَأُمٌّ لِي أَرْمَلَةٌ، أَطْعِمْنَا مِمَّا أَطْعَمَكَ اللهُ، أَعْطَاكَ اللهُ مِمَّا عِنْدَهُ حَتَّى تَرْضَى. فَجَاءَ بِوَاحِدَةٍ وَعِشْرِينَ تَمْرَةً، فَقَالَ: " سَبْعٌ لَكَ، وَسَبْعٌ لِأُخْتِكَ، وَسَبْعٌ لِأُمِّكَ " فَقَامَ إِلَيْهِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَقَالَ: جَبَرَ اللهُ يُتْمَكَ وَجَعَلَكَ خَلَفًا مِنْ أَبِيكَ، وَكَانَ مِنْ أَبْنَاءِ الْمُهَاجِرِينَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " قَدْ رَأَيْتُكَ يَا مُعَاذُ وَمَا صَنَعْتَ " قَالَ: رَحِمْتُهُ. قَالَ: " لَا يَلِي أَحَدٌ مِنْكُمْ يَتِيمًا فَيُحْسِنُ وِلَايَتَهُ وَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةً، وَمَحَا عَنْهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ سَيِّئَةً، وَرَفَعَ لَهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ دَرَجَةً "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Berkata: “Kami sedang duduk di sisi Rasulullah ﷺ, lalu datanglah seorang anak laki-laki dan berkata: ‘Aku seorang anak yatim, adikku perempuan juga yatim, dan ibuku seorang janda. Berilah kami makan dari apa yang Allah berikan kepadamu, semoga Allah memberimu dari apa yang ada di sisi-Nya hingga engkau ridha.’ Maka beliau membawakan dua puluh satu butir kurma, lalu bersabda: ‘Tujuh untukmu, tujuh untuk adik perempuanmu, dan tujuh untuk ibumu.’ Mu’adz bin Jabal lalu bangkit menghampirinya, mengusap kepalanya, dan berkata: ‘Semoga Allah menghapus kesedihan yatimmu dan menjadikanmu pengganti dari ayahmu.’ Anak itu termasuk anak-anak kaum Muhajirin. Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Sungguh aku melihatmu, wahai Mu’adz, dan apa yang engkau lakukan.’ Mu’adz berkata: ‘Aku merasa kasihan kepadanya.’ Beliau bersabda: ‘Tidaklah seorang pun di antara kalian mengurus anak yatim dengan baik dan mengusap kepalanya, melainkan Allah mencatat baginya kebaikan sebanyak setiap helai rambut, menghapus darinya keburukan sebanyak setiap helai rambut, dan mengangkatnya satu derajat untuk setiap helai rambut.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami