Syu'abul Iman 10192
✧ What has reached us from the Companions, may Allah be pleased with them, regarding the meaning of what preceded from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، نَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ الْقَزَّازُ، نَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ،
قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ: عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ: عَادَ خَبَّابًا نَعَايَا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالُوا: أَبْشِرْ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ، إِخْوَانُكَ تَقْدِمُ عَلَيْهِمْ غَدًا فَبَكَى، فَقَالُوا: عَلَيْهَا مِنَ الْحَالِ فَقَالَ: " إِنَّهُ لَيْسَ ذُو جَزَعٍ وَلَكِنَّكُمْ ذَكَّرْتُمُونِي أَقْوَامًا وَسَمَّيْتُمُوهُمْ إِخْوَانًا، فَإِنَّ أُولَئِكَ قَدْ مَضَوْا بِأُجُورِهِمْ وَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ ثَوابِي مِمَّا يَذْكُرُونَ مِنْ تِلْكَ الْأَعْمَالِ مَا أَصَبْنَا بَعْدَهُمْ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ibnu Al-Mubarak berkata: Dari Mis'ar, dari Qais bin Muslim, dari Thariq bin Syihab, ia berkata: Na'aya, salah seorang sahabat Rasulullah ﷺ, menjenguk Khabbab. Mereka berkata: “Bergembiralah wahai Abu Abdullah, saudara-saudaramu akan kamu jumpai besok.” Maka ia menangis. Mereka berkata: “Apa yang membuatmu...?” Ia menjawab: “Sesungguhnya bukanlah aku yang berkeluh kesah, tetapi kalian mengingatkanku pada kaum-kaum dan menyebut mereka sebagai saudara-saudara. Sesungguhnya mereka telah pergi dengan pahala mereka, dan aku khawatir pahalaku dari amal-amal yang mereka sebutkan itu tidak kami peroleh setelah mereka.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Syu'abul Iman 10193مِثْلَهُ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami