MajelisNoteDalilدليل

Syama'il Muhammadiyah 7

Noble Features

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَلِيمَةَ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى غُفْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنْ وَلَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ

قَالَ كَانَ عَلِيٌّ إِذَا وَصَفَ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالطَّوِيلِ الْمُمَّغِطِ وَلا بِالْقَصِيرِ الْمُتَرَدِّدِ وَكَانَ رَبْعَةً مِنَ الْقَوْمِ لَمْ يَكُنْ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلا بِالسَّبْطِ كَانَ جَعْدًا رَجِلا وَلَمْ يَكُنْ بِالْمُطَهَّمِ وَلا بِالْمُكَلْثَمِ وَكَانَ فِي وَجْهِهِ تَدْوِيرٌ أَبْيَضُ مُشَرَبٌ أَدْعَجُ الْعَيْنَيْنِ أَهْدَبُ الأَشْفَارِ جَلِيلُ الْمُشَاشِ وَالْكَتَدِ أَجْرَدُ ذُو مَسْرُبَةٍ شَثْنُ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ فِي صَبَبٍ وَإِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ مَعًا بَيْنَ كَتِفَيْهِ خَاتَمُ النُّبُوَّةِ وَهُوَ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ أَجْوَدُ النَّاسِ صَدْرًا وَأَصْدَقُ النَّاسِ لَهْجَةً وَأَلْيَنُهُمْ عَرِيكَةً وَأَكْرَمُهُمْ عِشْرَةً مَنْ رَآهُ بَدِيهَةً هَابَهُ وَمَنْ خَالَطَهُ مَعْرِفَةً أَحَبَّهُ يَقُولُ نَاعِتُهُ لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلا بَعْدَهُ مِثْلَهُ ﷺ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Apabila 'Ali menggambarkan Rasulullah ﷺ, ia berkata: Rasulullah ﷺ tidak terlalu tinggi menjulang dan tidak pula pendek tertahan-tahan, ia berperawakan sedang di antara kaumnya. Rambutnya tidak keriting sekali dan tidak lurus terurai, melainkan agak ikal dan tersisir rapi. Ia tidak gemuk berlebihan dan tidak berpipi tembam, dan pada wajahnya ada kebulatan. Kulitnya putih kemerah-merahan, matanya sangat hitam, bulu matanya panjang, besar persendian dan tulang bahunya, kulitnya tidak berbulu (selain yang disebut), memiliki garis rambut dari dada, tebal telapak tangan dan kakinya. Apabila berjalan, seakan-akan ia turun dari tempat yang menurun, dan apabila menoleh, ia menoleh dengan seluruh badannya. Di antara kedua bahunya terdapat cap kenabian, dan dialah penutup para nabi. Ia manusia yang paling dermawan, paling jujur tutur katanya, paling lembut tabiatnya, dan paling mulia pergaulannya. Siapa yang melihatnya secara tiba-tiba, ia segan kepadanya, dan siapa yang bergaul dengannya karena telah mengenalnya, ia mencintainya. Orang yang menggambarkannya berkata: Aku tidak pernah melihat sebelum maupun sesudahnya orang yang seperti dia ﷺ.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Zubair Ali ZaiDa'if Isnādsunnah.com

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 H
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    في حكم العنعنة
  2. إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ - مِنْ وَلَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍصدوق
    حدثني
  3. lemah (dhaif), ia banyak meriwayatkan secara mursalw. 145 H, atau 146 H
    عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى غُفْرَةَضعيف ، وكان كثير الإرسال
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), amanah (ma'mun)w. 187 H, atau 188 H, atau 191 H
    عِيسَى بْنُ يُونُسَثقة مأمون
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafizw. 244 H, ada yang mengatakan: 241 H, ada yang mengatakan: 243 H
    وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍثقة حافظ
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Syarah

Jamʿ al-Wasāʾil fī Sharḥ al-Shamāʾil

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami