Riyadhus Shalihin 950

Praising the Deceased

Tampilkan sanad

- عن أنس رضي الله عنه قال:

مروا بجنازة، فأثنوا عليها خيراً، فقال النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم: "وجبت”، ثم مروا بأخرى، فأثنوا عليها شراً، فقال النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم: "وجبت" فقال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: ما وجبت؟ قال: "هذا أثنيتم عليه خيراً، فوجبت له الجنة، وهذا أثنيتم عليه شراً فوجبت عليه النار، أنتم شهداء الله في الأرض”

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺUmar ibn al-KhattabDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Mereka melewati sebuah jenazah, lalu mereka memujinya dengan kebaikan. Maka Nabi ﷺ bersabda: "Wajib." Kemudian mereka melewati jenazah lain, lalu mereka menyebutnya dengan keburukan. Nabi ﷺ bersabda: "Wajib." Maka Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu bertanya: "Apa yang wajib?" Beliau bersabda: "Yang ini kalian puji dengan kebaikan, maka wajib baginya surga; dan yang ini kalian sebut dengan keburukan, maka wajib baginya neraka. Kalian adalah saksi-saksi Allah di bumi."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

((متفق عليه)).

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Ahmad Muhammad Shakir	Sahihdinilai pada tirmidhi:1058	fawazahmed0
Bashar Awad Maarouf	Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:1058	fawazahmed0
Muhammad Fuad Abd al-Baqi	Agreed Upondinilai pada bukhari:1367	hadithunlocked
Zubair Ali Zai	Sounddinilai pada tirmidhi:1058	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-Albani	Sounddalam صحيح الترمذي, hlm. 1058dinilai pada tirmidhi:1058	fawazahmed0, hadithunlocked
al-Tirmidhi	Good-Sounddalam جامع الترمذي, hlm. 1094dinilai pada tirmidhi:1058	hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Shahih al-Bukhari 1367مَرُّوا بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ وَجَبَتْ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ مَا وَجَبَتْ قَالَ هَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا ف
Jami at-Tirmidzi 1058مُرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَجَبَتْ ثُمَّ قَالَ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ
As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7283مَرُّوا بِجِنَازَةٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " وَجَبَتْ. ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ: " وَجَبَتْ "، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ: مَا وَجَبَتْ يَا رَسُ
Musnad Abu Ya'la 3855مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِجِنَازَةٍ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِجِنَازَةٍ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَجَبَتْ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ

Perawi

Anas b. Mālik
sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
أنسصحابي مشهور

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami