Riyadhus Shalihin 951

Praising the Deceased

Tampilkan sanad

- وعن أبي الأسود قال:

قدمت المدينة، فجلست إلي عمر بن الخطاب رضي الله عنه فمرت بهم جنازة، فأثني علي صاحبها خيراً فقال عمر: وجبت، ثم مر بأخرى، فأثني علي صاحبها خيراً، فقال عمر: وجبت، ثم مر بالثالثة، فأثني علي صاحبها شراً، فقال عمر: وجبت: قال أبو الأسود: فقلت: وما وجبت يا أمير المؤمنين؟ قال: قلت كما قال النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم: “أيما مسلم شهد له أربعة بخير، أدخله الله الجنة: فقلنا: وثلاثة؟ قال: “وثلاثة" فقلنا: واثنان؟ قال: "واثنان" ثم لم نسأله عن الواحد"

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺUmar'Umar bin Al-KhattabSahabatAbu al-AswadDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku datang ke Madinah, lalu aku duduk di dekat Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu. Lewatlah sebuah jenazah di dekat mereka, lalu pemiliknya dipuji dengan kebaikan. Umar berkata: "Wajib." Kemudian lewat jenazah lain, lalu pemiliknya dipuji dengan kebaikan. Umar berkata: "Wajib." Kemudian lewat jenazah ketiga, lalu pemiliknya disebut dengan keburukan. Umar berkata: "Wajib." Abul Aswad berkata: Aku bertanya: "Apa yang wajib, wahai Amirul Mukminin?" Ia berkata: Aku mengatakan sebagaimana yang disabdakan Nabi ﷺ: "Seorang Muslim mana pun yang dipersaksikan kebaikannya oleh empat orang, Allah akan memasukkannya ke surga." Kami bertanya: "Bagaimana jika tiga orang?" Beliau bersabda: "Tiga orang." Kami bertanya: "Bagaimana jika dua orang?" Beliau bersabda: "Dua orang." Kemudian kami tidak menanyakan kepada beliau tentang satu orang.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

((رواه البخاري)).

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Abu Ghuddah	Sahihdinilai pada nasai:1934	fawazahmed0
Zubair Ali Zai	Sounddinilai pada nasai:1934	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-Albani	Sahihdinilai pada nasai:1934	fawazahmed0
al-Bukhari	Sounddinilai pada bukhari:1368	hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Shahih al-Bukhari 1368قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ فَمَرَّتْ بِهِمْ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ ؓ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا ف
Shahih al-Bukhari 2643أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ وَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ ؓ فَمَرَّتْ جِنَازَةٌ فَأُثْنِيَ خَيْرٌ فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَ
Sunan an-Nasa'i 1934أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِا

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami