Riyadhus Shalihin 781
The Excellence of Wearing White Clothes and the Permissibility of Wearing Red, Green, Yellow and Black Clothes Made from Cotton and Linen but not Silk
Tampilkan sanad
- وعن أبى جحيفة وهب بن عبد الله رضى الله عنه قال:
رأيت النبي صلى الله عليه وسلم بمكة وهو بالأبطح في قبة له حمراء من آدم، فخرج بلال بوضوئه، فمن ناضح ونائل، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم وعليه حلة حمراء، كأني أنظر إلى بياض ساقيه، فتوضأ وأذن بلال، فجعلت أتتبع فاه ههنا وههنا، يقول يمينا وشمالاً: حي على الصلاة، حي على الفلاح، ثم ركزت له عنزة، فتقدم فصلى يمر بين يديه الكلب والحمار لا يمنع.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku melihat Nabi ﷺ di Makkah ketika beliau berada di Abthah di dalam sebuah kubah (kemah) merahnya yang terbuat dari kulit. Lalu Bilal keluar membawa air wudhu beliau, maka ada orang yang memercikkan dan ada yang mendapatkannya. Kemudian Nabi ﷺ keluar dengan mengenakan hullah merah, seakan-akan aku melihat putihnya kedua betis beliau. Beliau berwudhu, dan Bilal mengumandangkan azan. Aku pun mengikuti mulutnya ke sini dan ke sana, ke kanan dan ke kiri, ia mengucapkan: Hayya 'alash-shalah, hayya 'alal-falah. Kemudian ditancapkan sebuah tongkat pendek untuk beliau, lalu beliau maju dan shalat, sementara anjing dan keledai lewat di hadapan beliau tanpa dicegah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((متفق عليه))
Penilaian menurut penilai
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:503a | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sounddinilai pada ibnhibban:2394 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 503aأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِمَكَّةَ وَهُوَ بِالأَبْطَحِ فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ قَالَ فَخَرَجَ بِلاَلٌ بِوَضُوئِهِ فَمِنْ نَائِلٍ وَنَاضِحٍ قَالَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ سَ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 5581أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِمَكَّةَ وَهُوَ بِالْأَبْطَحِ فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ قَالَ: فَخَرَجَ بِلَالٌ بِوَضُوئِهِ فَمِنْ نَائِلٍ وَنَاضِحٍ، قَالَ: فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاض
- Musnad Abu Ya'la 887" أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِمَكَّةَ وَهُوَ بِالْأَبْطَحِ فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ قَالَ: فَخَرَجَ بِلَالٌ بِوَضُوئِهِ فَبَيْنَ نَائِلٍ وَنَاضِحٍ، قَالَ: فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَ
- Shahih Ibnu Hibban 2394«أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ بِالْأَبْطَحِ فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ» قَالَ فَخَرَجَ بِلَالٌ بِوَضُوئِهِ فَبَيْنَ نَائِلٍ وَنَاضِحٍ قَالَ «فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ
Perawi
- sahabat yang dikenalw. 74 Hأبى جحيفة وهب بن عبد اللهصحابي معروف
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami