Riyadhus Shalihin 744
Eating from the Side of the Vessel
Tampilkan sanad
- وعن عبد الله بن بشر رضى الله عنه قال:
كان للنبي صلى الله عليه وسلم قصعة يقال لها: الغراء، يحملها أربعة رجال، فلما أضحوا وسجدوا الضحى أتى بتلك القصعة، يعنى وقد ثرد فيها، فالتقوا عليه، فلما كثروا جثا رسول الله صلى الله عليه وسلم.فقال أعرابي: ما هذه الجلسة؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله جعلني عبداً كريماً، ولم يجعلني جباراً عنيداً، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"كلوا من حواليها، ودعوا ذروتها يبارك فيها".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi ﷺ memiliki sebuah mangkuk besar yang dinamakan Al-Gharra', yang dipikul oleh empat orang laki-laki. Ketika mereka telah masuk waktu Dhuha dan telah shalat Dhuha, dibawalah mangkuk itu, yakni telah diisi roti yang dihancurkan (tsarid) di dalamnya, lalu mereka berkumpul mengelilinginya. Ketika jumlah mereka telah banyak, Rasulullah ﷺ duduk berlutut. Seorang Arab badui berkata: "Duduk macam apa ini?" Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Allah menjadikanku hamba yang mulia, dan tidak menjadikanku orang yang sombong lagi membangkang." Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: "Makanlah dari sisi-sisinya, dan biarkanlah bagian puncaknya, niscaya diberkahi padanya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((رواه أبو داود))
Penilaian menurut penilai
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Good Chaindalam سنن ابن ماجه, hlm. 3370dinilai pada ibnmajah:3263 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:3275 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:3773 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasandinilai pada ibnmajah:3275 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasandinilai pada abudawud:3773 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 3773dinilai pada abudawud:3773 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 3773كَانَ لِلنَّبِيِّ ﷺ قَصْعَةٌ يُقَالُ لَهَا الْغَرَّاءُ يَحْمِلُهَا أَرْبَعَةُ رِجَالٍ فَلَمَّا أَضْحَوْا وَسَجَدُوا الضُّحَى أُتِيَ بِتِلْكَ الْقَصْعَةِ يَعْنِي وَقَدْ ثُرِدَ فِيهَا فَالْتَفُّوا عَلَيْهَا فَلَمَّا كَثُرُوا جَثَى رَسُولُ الل
- Sunan Ibnu Majah 3275أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كُلُوا مِنْ جَوَانِبِهَا وَدَعُوا ذُرْوَتَهَا يُبَارَكْ فِيهَا
- Sunan Ibnu Majah 3263أَهْدَيْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ شَاةً فَجَثَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى رُكْبَتَيْهِ يَأْكُلُ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ مَا هَذِهِ الْجِلْسَةُ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ جَعَلَنِي عَبْدًا كَرِيمًا وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا عَنِيدًا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14769أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ شَاةٌ وَالطَّعَامُ يَوْمَئِذٍ قَلِيلٌ فَقَالَ لِأَهْلِهِ: أَصْلِحُوا هَذِهِ الشَّاةَ وَانْظُرُوا إِلَى هَذَا الْخُبْزِ فَاثْرُدُوا وَاغْرِفُوا عَلَيْهِ. وَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ قَصْعَةٌ يُقَالُ لَهَا الْغَرَّا
Perawi
- sahabat juniorw. 82 H, 87 H, atau 88 H, 96 H, ada yang mengatakan: 89 Hعبد الله بن بشرصحابي صغير
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami