As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14769
✧ Chapter groups on the wedding feast
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، نَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، نَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، نَا أَبِي، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ:
أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ شَاةٌ وَالطَّعَامُ يَوْمَئِذٍ قَلِيلٌ فَقَالَ لِأَهْلِهِ: أَصْلِحُوا هَذِهِ الشَّاةَ وَانْظُرُوا إِلَى هَذَا الْخُبْزِ فَاثْرُدُوا وَاغْرِفُوا عَلَيْهِ. وَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ قَصْعَةٌ يُقَالُ لَهَا الْغَرَّاءُ يَحْمِلُهَا أَرْبَعَةُ رِجَالٍ، فَلَمَّا أَصْبَحُوا وَسَجَدُوا الضُّحَى، أُتِيَ بِتِلْكَ الْقَصْعَةِ فَالْتَفُّوا عَلَيْهَا، فَلَمَّا كَثُرُوا جَثَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ: مَا هَذِهِ ؟ - يَعْنِي الْجِلْسَةَ - فَقَالَ: " إِنَّ اللهَ جَعَلَنِي عَبْدًا كَرِيمًا وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا عَصِيًّا كُلُوا مِنْ جَوَانِبِهَا وَدَعُوا ذِرْوَتَهَا يُبَارَكْ فِيهَا ". ثُمَّ قَالَ: " خُذُوا كُلُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَيُفْتَحَنَّ عَلَيْكُمْ فَارِسُ وَالرُّومُ حَتَّى يَكْثُرَ الطَّعَامُ فَلَا يُذْكَرُ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seekor kambing dihadiahkan kepada Rasulullah ﷺ, sedangkan makanan pada hari itu sedikit. Beliau berkata kepada keluarganya: 'Masaklah kambing ini dan lihatlah roti ini, lalu remukkanlah dan siramilah kuah di atasnya.' Nabi ﷺ memiliki sebuah mangkuk besar yang disebut Al-Gharra', yang dibawa oleh empat orang laki-laki. Ketika pagi hari mereka dan telah shalat Dhuha, mangkuk itu didatangkan kepada mereka, lalu mereka berkumpul mengelilinginya. Ketika mereka bertambah banyak, Rasulullah ﷺ duduk berlutut. Seorang badui berkata: 'Apa ini?' yaitu cara duduk itu. Beliau bersabda: 'Sesungguhnya Allah menjadikanku seorang hamba yang mulia dan tidak menjadikanku seorang yang sewenang-wenang lagi durhaka. Makanlah dari pinggirnya dan tinggalkan puncaknya, niscaya ia akan diberkahi.' Kemudian beliau bersabda: 'Ambillah, makanlah. Demi Yang jiwa Muhammad ada di tangan-Nya, sungguh Persia dan Romawi akan ditaklukkan untuk kalian sehingga makanan menjadi banyak, namun nama Allah tidak disebut atasnya.'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Riyadhus Shalihin 744كان للنبي صلى الله عليه وسلم قصعة يقال لها: الغراء، يحملها أربعة رجال، فلما أضحوا وسجدوا الضحى أتى بتلك القصعة، يعنى وقد ثرد فيها، فالتقوا عليه، فلما كثروا جثا رسول الله صلى الله عليه وسلم.فقال أعرابي: ما هذه الجلسة؟ قال رسول الله صلى الله
Perawi
- sahabat juniorw. 82 H, 87 H, atau 88 H, 96 H, ada yang mengatakan: 89 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرِ بْنِ أَبِي بُسْرٍ الْقَيْسِيّصحابي صغيرعن
- jujur (shaduq)w. antara 151 dan 160 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍصدوقنا
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 209 Hأَبِيثقة ، عابدنا
- jujur (shaduq)w. 250 Hعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَصدوقنا
- w. 285 Hعُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍنا
- w. sekitar 350 Hأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنا
- w. 415 Hعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami