Riyadhus Shalihin 731

Saying Bismillah Before and Al-Hamdulillah After Eating

Tampilkan sanad

- وعن أمية بن مخشى الصحابي رضى الله عنه قال:

كان رسول الله صلى الله عليه وسلم جالساً، ورجل يأكل، فلم يسم الله حتى لم يبق من طعامه إلا لقمة، فلما رفعها إلى فيه، قال: بسم الله أوله وآخره، فضحك النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قال:"ما زال الشيطان يأكل معه، فلما ذكر اسم الله استقاء ما فيه بطنه".

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺSeseorang (tidak jelas)Ditandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ sedang duduk, sementara seorang laki-laki makan dan tidak menyebut nama Allah hingga tidak tersisa dari makanannya kecuali satu suapan. Ketika ia mengangkatnya ke mulutnya, ia berkata: "Bismillah awwalahu wa akhirahu (Dengan nama Allah di awal dan di akhirnya)." Maka Nabi ﷺ tertawa, kemudian bersabda: "Setan terus makan bersamanya, lalu ketika ia menyebut nama Allah, setan memuntahkan apa yang ada di perutnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

((رواه أبو داود والنسائي))

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid	Daifdinilai pada abudawud:3768	fawazahmed0
Shuayb al-Arnaut	Hasandinilai pada abudawud:3768	fawazahmed0
Zubair Ali Zai	Isnaad Hasandinilai pada abudawud:3768	fawazahmed0
al-Albani	Weakdinilai pada abudawud:3768	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com

Hadits yang sama, lafaz lain

Sunan Abu Dawud 3768كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَالِسًا وَرَجُلٌ يَأْكُلُ فَلَمْ يُسَمِّ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْ طَعَامِهِ إِلاَّ لُقْمَةٌ فَلَمَّا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ ثُمَّ قَالَ مَا زَالَ الشَّيْط
Misykatul Mashabih 4203وَعَن أُميَّةَ بن مَخْشِيٍّ قَالَ: كَانَ رَجُلٌ يَأْكُلُ فَلَمْ يُسَمِّ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْ طَعَامِهِ إِلَّا لُقْمَةٌ فَلَمَّا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ فَضَحِكَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ و

Perawi

Umayyah b. Makhshī al-Khuzāʿī
sahabat
أمية بن مخشى الصحابيصحابي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami