Misykatul Mashabih 4203
Section 2
وَعَن أُميَّةَ بن مَخْشِيٍّ قَالَ: كَانَ رَجُلٌ يَأْكُلُ فَلَمْ يُسَمِّ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْ طَعَامِهِ إِلَّا لُقْمَةٌ فَلَمَّا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ فَضَحِكَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: «مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ فَلَمَّا ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ اسْتَقَاءَ مَا فِي بَطْنه». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Umayyah bin Makhsyi, ia berkata: Ada seorang laki-laki makan dan tidak membaca basmalah hingga tidak tersisa dari makanannya kecuali satu suapan. Ketika ia mengangkatnya ke mulutnya, ia berkata: Bismillah awwalahu wa akhirahu. Maka Nabi ﷺ tertawa, kemudian bersabda: «Setan terus makan bersamanya, maka ketika ia menyebut nama Allah, setan memuntahkan apa yang ada di perutnya». Diriwayatkan oleh Abu Dawud
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifdinilai pada abudawud:3768 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Hasandinilai pada abudawud:3768 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasandinilai pada abudawud:3768 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakdinilai pada abudawud:3768 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 3768كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَالِسًا وَرَجُلٌ يَأْكُلُ فَلَمْ يُسَمِّ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْ طَعَامِهِ إِلاَّ لُقْمَةٌ فَلَمَّا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ ثُمَّ قَالَ مَا زَالَ الشَّيْط
- Riyadhus Shalihin 731كان رسول الله صلى الله عليه وسلم جالساً، ورجل يأكل، فلم يسم الله حتى لم يبق من طعامه إلا لقمة، فلما رفعها إلى فيه، قال: بسم الله أوله وآخره، فضحك النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قال:"ما زال الشيطان يأكل معه، فلما ذكر اسم الله استقاء ما فيه بطن
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami