Riyadhus Shalihin 661
The Just Ruler
Tampilkan sanad
- وعن عياض بن حمار رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
“أهل الجنة ثلاثة: ذو سلطان مقسط موفق، ورجل رحيم رفيق القلب لكل ذي قربى ومسلم، وعفيف متعفف ذو عيال”.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Penghuni surga ada tiga: penguasa yang adil lagi mendapat taufik, seorang laki-laki yang penyayang dan lembut hatinya kepada setiap kerabat dan Muslim, dan orang yang menjaga kehormatan diri lagi menahan diri dari meminta-minta, padahal memiliki tanggungan keluarga.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((رواه مسلم)).
Penilaian menurut penilai
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2865a | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sounddinilai pada ibnhibban:7453 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 2865aأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي خُطْبَتِهِ: «أَلَا إِنَّ رَبِّي أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مَا جَهِلْتُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي يَوْمِي هَذَا: (١) كُلُّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عَبْدًا حَلَالٌ»، «(٢) وَإِنِّي خَلَقْتُ عِبَادِي حُنَفَا
- Shahih Ibnu Hibban 7453«أَهْلُ الْجَنَّةِ ثَلَاثَةٌ ذُو سُلْطَانٍ مُقْسِطٌ مُوَفَّقٌ وَرَجُلٌ رَحِيمٌ رَقِيقُ الْقَلْبِ بِكُلِّ ذِي قُرْبَى وَمُسْلِمٍ وَرَجُلٌ فَقِيرٌ عَفِيفٌ مُتَصَدِّقٌ»
Perawi
- sahabatw. hidup hingga sekitar tahun lima puluhanعياض بن حمارصحابي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami