MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 7453

✧ Description of Paradise and its inhabitants

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ مَطَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

«أَهْلُ الْجَنَّةِ ثَلَاثَةٌ ذُو سُلْطَانٍ مُقْسِطٌ مُوَفَّقٌ وَرَجُلٌ رَحِيمٌ رَقِيقُ الْقَلْبِ بِكُلِّ ذِي قُرْبَى وَمُسْلِمٍ وَرَجُلٌ فَقِيرٌ عَفِيفٌ مُتَصَدِّقٌ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penghuni Surga ada tiga golongan: penguasa yang adil lagi diberi taufik; seorang laki-laki yang penyayang, berhati lembut terhadap setiap kerabat dan setiap Muslim; dan seorang laki-laki miskin yang menjaga kehormatan lagi bersedekah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Riyadhus Shalihin 661“أهل الجنة ثلاثة: ذو سلطان مقسط موفق، ورجل رحيم رفيق القلب لكل ذي قربى ومسلم، وعفيف متعفف ذو عيال”.

Perawi

  1. ʿIyāḍ b. Ḥimār al-Mujāshiʿī
    sahabatw. hidup hingga sekitar tahun lima puluhan
    عِيَاضُ بْنُ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيُّصحابي
    عن
  2. Muṭarrif b. ʿAbdullāh b. al-Shikhkhīr al-Ḥarashī
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, utamaw. 87 H, atau: 95 H, Ibnu Hibban berkata: wafat setelah wabah al-Jarif, dan wabah al-Jarif terjadi tahun 69 H
    مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِثقة عابد فاضل
    عن
  3. Qatādah b. Diʿāmah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 H
    قَتَادَةُثقة ثبت
    حدثني
  4. Maṭar b. Ṭahmān al-Warrāq
    Jujur (shaduq), banyak kesalahannya, dan haditsnya dari Atha' lemah (dhaif)w. 125 H, atau: hingga mendekati 140 H, ada yang mengatakan: 129 H
    مَطَرٍصدوق كثير الخطأ وحديثه عن عطاء ضعيف
    عن
  5. al-Ḥusayn b. Wāqid
    terpercaya (tsiqah), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 159 H, ada yang mengatakan: 157 H
    الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍثقة ، له أوهام
    عن
  6. al-Faḍl b. Mūsā
    Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dan terkadang meriwayatkan yang gharibw. 192 H
    الْفَضْلُ بْنُ مُوسَىثقة ثبت وربما أغرب
    حدثنا
  7. al-Ḥusayn b. Ḥurayth
    terpercaya (tsiqah)w. 244 H
    الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍثقة
    حدثنا
  8. Isḥāq b. Ibrāhīm b. Ismāʿīl
    w. sekitar 300 H
    إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ
    أخبرنا
  9. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami