Riyadhus Shalihin 577
Remembrance of Death and Restraint of Wishes
Tampilkan sanad
- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: قال:
“بادروا بالأعمال سبعاً، هل تنتظرون إلا فقراً منسياً، أو غنى مطغياً، أو مرضاً مفسداً، أو هرماً مفنداً، أو موتاً مجهزاً، أو الدجال، فشر غائب ينتظر، أو الساعة، فالساعة أدهى وأمر؟!”
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Bersegeralah beramal sebelum datang tujuh perkara. Apakah kalian menunggu sesuatu selain kefakiran yang melupakan, atau kekayaan yang menyebabkan melampaui batas, atau penyakit yang merusak, atau usia tua yang melemahkan akal, atau kematian yang datang tiba-tiba, atau Dajjal, padahal ia seburuk-buruk yang ditunggu, atau Hari Kiamat, padahal Hari Kiamat itu lebih dahsyat dan lebih pahit?!”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((رواه الترمذى وقال: حديث حسن)).
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:2306 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Weak, Rejecteddinilai pada tirmidhi:2306 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daifdinilai pada tirmidhi:2306 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Daifdinilai pada tirmidhi:2306 | fawazahmed0 |
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslimdinilai pada hakim:7906 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 2306أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سَبْعًا: هَلْ تَنْظُرُونَ (١) إِلاَّ فَقْرًا مُنْسِيًا، (٢) أَوْ غِنًى مُطْغِيًا، (٣) أَوْ مَرَضًا مُفْسِدًا، (٤) أَوْ هَرَمًا مُفَنِّدًا، (٥) أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا، (٦) أَوِ الدَّجَّ
- Al-Mu'jam al-Ausath 8506بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا، مَا تَنْتَظِرُونَ إِلَّا غِنًى مُطْغِيًا، أَوْ مَرَضًا مُفْسِدًا، أَوْ كِبَرًا مُفَنِّدًا، أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا، أَوِ الدَّجَّالَ فَشَرٌّ مُنْتَظَرٌ، أَوِ السَّاعَةَ، وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ
- Musnad Abu Ya'la 6546مَا يَنْتَظِرُ أَحَدُكُمْ إِلَّا غِنًى مُطْغِيًا، أَوْ فَقْرًا مُنْسِيًا، أَوْ مَرَضًا مُفَنِّدًا، أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا، أَوِ الدَّجَّالَ، فَالدَّجَّالُ شَرُّ غَائِبٍ يُنْتَظَرُ، أَوِ السَّاعَةَ، فَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ
- Al-Mustadrak al-Hakim 7906«مَا يَنْتَظِرُ أَحَدُكُمْ إِلَّا غِنًى مُطْغِيًا أَوْ فَقْرًا مُنْسِيًا أَوْ مَرَضًا مُفْسِدًا أَوْ هَرَمًا مُفَنِّدًا أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا أَوِ الدَّجَّالَ وَالدَّجَّالُ شَرُّ غَائِبٍ يُنْتَظَرُ أَوِ السَّاعَةَ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَ
- Syu'abul Iman 10088أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ح، قَالَ: وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا الْكُوفِيُّ، ثَنَا مُحْرِزُ بْنُ هَارُونَ التَّم
- Al-Mu'jam al-Ausath 3950مَا يَنْتَظِرُ أَحَدُكُمْ إِلَّا غِنًى مُطْغِيًا، أَوْ فَقْرًا مُنْسِيًا، أَوْ مَرَضًا مُفْسِدًا، أَوْ هَرَمًا مُفَنِّدًا، أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا، أَوِ الدَّجَّالَ، وَالدَّجَّالُ شَرُّ غَائِبٍ يُنْتَظَرُ، أَوِ السَّاعَةَ، وَالسَّاعَةُ أَدْه
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأبي هريرةالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami