Jami at-Tirmidzi 2306

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Abu Mush'ab] dari [Muhriz bin Harun] dari [Abdurrahman Al A'raj] dari [Abu Hurairah], Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa salam bersabda: "Segeralah beramal (sebelum kedatangan tujuh hal, tidaklah kalian menunggu selain kefakiran yang membuat lupa, kekayaan yang melampaui batas, penyakit yang merusak, masa tua yang menguruskan, kematian yang menyergap tiba-tiba, Dajjal, seburuk-buruk hal gaib yang dinanti-nanti, kiamat dan kiamat itu sangat membawa petaka dan sangat pahit." Berkata Abu Isa: Hadits ini hasan gharib, kami tidak mengetahui hadits Al A'raj dari Abu Hurairah kecuali dari hadits Muhriz bin Harun. [Bisyar bin 'Umar] dan lainnya meriwayatkan dari [Muhriz bin Harun ini]. [Ma'mar] meriwayatkan hadits ini dari [orang yang] mendengar [Sa'id Al Maqbari] dari [Abu Hurairah] dari nabi Shallallahu 'alaihi wa Salam Sepertinya, ia berkata dalam riwayatnya: Kalian menanti

Catatan

• He said: This is a fair (hasan), singular (gharib) hadith. We do not know it from the narrations of al-A‘raj from Abu Hurayrah except through the narration of Muharrar ibn Harun. Bishr ibn ‘Umar and others have narrated this from Muharrar ibn Harun. And Ma‘mar narrated this hadith from someone who heard Sa‘id al-Maqburi, from Abu Hurayrah, from the Prophet ﷺ, something similar, and he said: “You are waiting…”

• قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَرَّرِ بْنِ هَارُونَ وَقَدْ رَوَى بِشْرُ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحَرَّرِ بْنِ هَارُونَ هَذَا وَقَدْ رَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَمَّنْ سَمِعَ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ وَقَالَ تَنْتَظِرُونَ

Penilaian menurut penilai

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

• al-Tirmidhi

  حديث حسن غريب لا نعرفه من حديث الأعرج عن أبي هريرة إلا من حديث محرر بن هارون

  dalam جامع الترمذي, hlm. 2492
• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  صححه

  dalam جامع الترمذي, hlm. 2492
• Mubarakpūri

  صححه الحاكم وأقروه

  dalam جامع الترمذي, hlm. 2492
• al-Tirmidhi

  حسن غريب لا نعرفه من حديث الأعرج إلا من حديث محرر

  dalam جامع الترمذي, hlm. 2492

Hadits yang sama, lafaz lain

• Riyadhus Shalihin 93" بادروا بالأعمال سبعاً. هل تنتظرون إلا فقراً منسياً، أو غنى مطغياً، أو مرضاً مفسداً، أو هرماً مفنداً أو موتاً مجهزاً أو الدجال فشر غائب ينتظر، أو الساعة فالساعة أدهى وأمر!"

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Ausath 3950Al-Mu'jam al-Ausath 8506Musnad Abu Ya'la 6546Al-Mustadrak al-Hakim 7906

Perawi

1. 1
   Abū Hurayrah al-Dawsī

   sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
   أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
   عن
2. 2
   ʿAbd al-Raḥman b. Hurmuz al-Aʿraj

   Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), seorang alimw. 110 H, atau 117 H, 119 H
   عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِثقة ثبت عالم
   عن
3. 3
   Muḥarrar b. Hārūn

   ditinggalkan (matruk)w. antara 171 dan 180 H
   مُحَرَّرِ بْنِ هَارُونَمتروك
   عن
4. 4
   Aḥmad b. Abī Bakr

   jujur (shaduq)w. 242 H
   أَبُو مُصْعَبٍصدوق
   حدثنا
5. 5
   al-Tirmidhī

   terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Juga di

riyad 93riyad 577Mishkat al-Masabih 5175