Riyadhus Shalihin 516

Excellence of Simple Living and being Content with Little

Tampilkan sanad

- وعن أبي أمامة إياس بن ثعلبة الأنصاري الحارثي رضي الله عنه قال:

ذكر أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يوماً عنده الدنيا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “ألا تسمعون؟ ألا تسمعون؟ إن البذاذة من الإيمان، إن البذاذة من الإيمان" يعني: التقحل.

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺPerawiDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pada suatu hari para sahabat Rasulullah ﷺ menyebut-nyebut dunia di hadapan beliau. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidakkah kalian mendengar? Tidakkah kalian mendengar? Sesungguhnya kesederhanaan (penampilan yang bersahaja) itu bagian dari iman, sesungguhnya kesederhanaan itu bagian dari iman." Maksudnya: sikap hidup bersahaja (at-taqahhul).

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

((رواه أبو داود)). "البذاذة" بالباء الموحدة والذالين المعجمتين، وهي رثاثة الهيئة، وترك فاخر اللباس. وأما "التقحل" فبالقاف والحاء، قال أهل اللغة: المتقحل: هو الرجل اليابس الجلد من خشونة العيش، وترك الترفة.

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid	Sahihdinilai pada abudawud:4161	fawazahmed0
Shuayb al-Arnaut	Gooddalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 4161dinilai pada abudawud:4161	hadithunlocked
Zubair Ali Zai	Daifdinilai pada abudawud:4161	fawazahmed0
al-Albani	Sounddinilai pada abudawud:4161	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com

Hadits yang sama, lafaz lain

Sunan Abu Dawud 4161ذَكَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا عِنْدَهُ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَلاَ تَسْمَعُونَ أَلاَ تَسْمَعُونَ إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنَ الإِيمَانِ إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنَ الإِيمَانِ
Misykatul Mashabih 4345عَن أبي أُمَامَة إِياس بن ثعلبةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا تَسْمَعُونَ؟ أَلَا تَسْمَعُونَ أَنَّ الْبَذَاذَةَ مِنَ الْإِيمَانِ أَنَّ الْبَذَاذَةَ مِنَ الْإِيمَانِ؟». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Perawi

Abū Umāmah al-Balawī
sahabat
أبي أمامة إياس بن ثعلبة الأنصاري الحارثيصحابي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami