Riyadhus Shalihin 483

Excellence of Leading an Ascetic Life, and Virtues of Simple Life

Tampilkan sanad

- وعن عبد الله بن مغفل، رضي الله عنه، قال:

قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم يارسول الله، والله إنى لأحبك، فقال: " انظر ماذ تقول؟" قال: والله إنى لأحبك، ثلاث مرات، فقال: " إن كنت تحبنى فأعد للفقر تجفافاً، فإن الفقر أسرع إلى من يحبنى من السيل إلى منتهاه"

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺSeseorang (tidak jelas)Ditandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki berkata kepada Nabi ﷺ: "Wahai Rasulullah, demi Allah, sungguh aku mencintaimu." Beliau bersabda: "Pikirkanlah apa yang engkau katakan." Ia berkata: "Demi Allah, sungguh aku mencintaimu," tiga kali. Maka beliau bersabda: "Jika engkau mencintaiku, maka siapkanlah perisai untuk menghadapi kefakiran, karena sesungguhnya kefakiran itu lebih cepat datang kepada orang yang mencintaiku daripada banjir menuju tempat akhirnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

((رواه الترمذي وقال حديث حسن)). 'التجفاف بكسر التاء المثناه فوق وإسكان الجيم وبالفاء المكررة، وهو شىء يلبسة الفرس، ليتقي به الأذى، وقد يلبسة الإنسان.'

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Ahmad Muhammad Shakir	Daifdinilai pada tirmidhi:2350	fawazahmed0
Zubair Ali Zai	Weakdinilai pada tirmidhi:2350	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-Albani	Daifdinilai pada tirmidhi:2350	fawazahmed0

Hadits yang sama, lafaz lain

Jami at-Tirmidzi 2350رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ ﷺ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنِّي لأُحِبُّكَ فَقَالَ انْظُرْ مَاذَا تَقُولُ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأُحِبُّكَ فَقَالَ انْظُرْ مَاذَا تَقُولُ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأُحِبُّكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ تُحِ
Syu'abul Iman 1398قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي لَأُحِبُّكَ قَالَ: " انْظُرْ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَأَعِدَّ لِلْفَقْرِ تِجْفَافًا، فَالْفَقْرُ أَسْرَعُ إِلَى مَنْ يُحِبُّنِي مِنَ السَّيْلِ إِلَى مُنْتَهَاهُ "

Perawi

ʿAbdullāh b. Mughafal b. ʿAbd Nahm al-Muzanī
sahabat, berbaiat di bawah pohonw. Musaddad berkata: 59 H, Ibnu Abdil Barr berkata: 60 H, ada yang mengatakan: 61 H
عبد الله بن مغفلصحابي ، بايع تحت الشجرة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami