Riyadhus Shalihin 482

Excellence of Leading an Ascetic Life, and Virtues of Simple Life

Tampilkan sanad

- وعن عبد الله بن الشخير " بسكر الشين والخاء المشددة المعجمتين" رضي الله عنه، أنه قال:

أتيت النبي، صلى الله عليه وسلم، وهو يقرأ: { ألهاكم التكاثر} قال: " يقول ابن آدم: مالي، وهل لك يا ابن آدم من مالك إلا ما أكلت فأفنيت، أو لبست فأبليت، أو تصدقت فأمضيت؟ !"

Siapa yang berbicara:AllahNabi ﷺSon of adamDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendatangi Nabi ﷺ ketika beliau sedang membaca: {Bermegah-megahan telah melalaikan kalian} Beliau bersabda: "Anak Adam berkata: 'Hartaku, hartaku.' Bukankah engkau, wahai anak Adam, tidak memiliki dari hartamu kecuali apa yang telah engkau makan lalu habis, atau yang engkau pakai lalu usang, atau yang engkau sedekahkan lalu berlalu (menjadi simpananmu)?!"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

((رواه مسلم)).

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Abu Ghuddah	Sahihdinilai pada nasai:3613	fawazahmed0
Ahmad Muhammad Shakir	Sahihdinilai pada tirmidhi:3354	fawazahmed0
Bashar Awad Maarouf	Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:3354	fawazahmed0
Muslim	Sounddinilai pada muslim:2958a	hadithunlocked
Zubair Ali Zai	Sounddinilai pada nasai:3613	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-Albani	Sounddalam صحيح سنن النسائي, hlm. 3615 dalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 3354dinilai pada nasai:3613	fawazahmed0, hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Shahih Muslim 2958aأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يَقْرَأُ { أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ} قَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي قَالَ وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلاَّ مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْ
Sunan an-Nasa'i 3613{أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ} قَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَإِنَّمَا مَالُكَ مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ
Jami at-Tirmidzi 3354أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يَقْرَأُ ( أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ) قَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلاَّ مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ أَوْ أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ
Jami at-Tirmidzi 2342أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ (أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ) قَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلاَّ مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ أَوْ أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ
Al-Mustadrak al-Hakim 3969قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يَقْرَأُ {أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ} [التكاثر 1] وَهُوَ يَقُولُ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَ

Perawi

ʿAbdullāh b. al-Shikhkhīr al-Ḥarashī
sahabat
عبد الله بن الشخيرصحابي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami